Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Breve termine

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    Periodo di tempo che in funzione delle caratteristiche di un`operazione o di un investimento e particolarmente limitato. per esempio un investimento a breve termine puo durare qualche mese, una speculazione qualche giorno, un investimento industriale qual


Short term, английский



Breve, английский

Breve dictum [i, n], латинский

Brevet, французский

Brevet, английский
  1. A rank in the army higher than the regimental commission held by an officer, affording him a precedence in garrison and brigade duties. something approaching this has been attempted afloat, under the term “staff.”

  2. Military or naval commission in a higher grade or rank, usually without pay and with limited authority. sometimes granted for the duration of hostilities, at others as a retirement honor. no longer used in the british armed forces.


Termine, итальянский
    Periodo di validita di un contratto. il termine puo essere utilizzato per definire la durata di un titolo obbligazionario o la scadenza di un finanziamento. puo indicare anche le condizioni generali che sono alla base di una specifica obbligazione contrat


Termine a lunga scadenza, итальянский
    Sono operazioni di swap o di outright in cambi, che consistono in scommesse speculative su periodi superiori all`anno (che normalmente e la piu lunga tra le scadenze trattate).


Termine secco, итальянский
    Nel mercato delle divise, questo termine sta a indicare un`operazione di acquisto o di vendita per consegna in data successiva alla data di valuta. con questa operazione si fissa il cambio a cui si trattera la valuta in futuro alla scadenza.


Terminen ärsyke, финский

Terminen elohopeakaarilamppu, финский

Terminer sur le pied droit, французский

Investimento, итальянский
    E l`utilizzo di capitale per ottenere un beneficio monetario. questo termine e frequentemente usato in contrapposizione a speculation, che indica l`impiego di fondi di solito a piu breve termine per ottenere guadagni immediati su operazioni aventi rischio


Capital budget, английский
  1. A firm`s planned capital expenditures.

  2. Смета капиталовложений


Borsa valori, итальянский
    Luogo nel quale si svolge l`attivita di negoziazione su un listino titoli ben determinato o di altri beni di investimento.