Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Termine secco

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    Nel mercato delle divise, questo termine sta a indicare un`operazione di acquisto o di vendita per consegna in data successiva alla data di valuta. con questa operazione si fissa il cambio a cui si trattera la valuta in futuro alla scadenza.


Outright forward, английский



Secco, английский

Termine, итальянский
    Periodo di validita di un contratto. il termine puo essere utilizzato per definire la durata di un titolo obbligazionario o la scadenza di un finanziamento. puo indicare anche le condizioni generali che sono alla base di una specifica obbligazione contrat


Termine a lunga scadenza, итальянский
    Sono operazioni di swap o di outright in cambi, che consistono in scommesse speculative su periodi superiori all`anno (che normalmente e la piu lunga tra le scadenze trattate).


Terminen ärsyke, финский

Terminen elohopeakaarilamppu, финский

Terminer sur le pied droit, французский

Third market, английский
  1. Exchange-listed securities trading in the otc market.

  2. Внебиржевой рынок (ценных бумаг)


Outright forward, английский