Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Beta

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    Misura statistica del rapporto tra il rischio del primo portafoglio e il rischio del mercato nel suo complesso. per esempio il beta di un titolo misura la volatilita del suo prezzo rispetto alla volatilita dell`intero mercato.


Beta, английский
  1. A measure of the volatility of a stock relative to the overall market. a beta of less than one indicates lower risk than the market; a beta of more than one indicates higher risk than the market. nasdaq.com uses the s&p 500 as the underlying index to meas

  2. Also known as type-2 error, beta is the complement to power : beta = (1-power). this is the probability that a statistical test will generate a false-negative error : failing to assert a defined pattern of deviation from a null pattern in circumstances wh

  3. A measure of the volatility of a security compared to a given index or overall market.

  4. Бета - изменение относительной волатильности акций. сравнение движение цен конкретной акции с фондовым индексом s&p 500 имеет “бету” со значением 1. акция с “бетой” больше 1 - более неустойчива, а если меньше 1 - более устойчива, чем рынок в среднем;

  5. The second letter of the greek alphabet

  6. Advice and/or instructions on how to successfully complete a particular climbing route.

  7. The measure of an asset`s risk in relation to the market (for example, the s&p500) or to an alternative benchmark or factors. roughly speaking, a security with a beta of 1.5, will have move, on average, 1.5 times the market return. [more precisely, that stock`s excess return (over and above a short-term money market rate) is expected to move 1.5 times the market excess return).] according to asset pricing theory, beta represents the type of risk, systematic risk, that cannot be diversified away. when using beta, there are a number of issues that you need to be aware of: (1) betas may change through time; (2) betas may be different depending on the direction of the market (i.e. betas may be greater for down moves in the market rather than up moves); (3) the estimated beta will be biased if the security does not frequently trade; (4) the beta is not necessarily a complete measure of risk (you may need multiple betas). also, note that the beta is a measure of co-movement, not volatility. it is possible for a security to have a zero beta and higher volatility than the market.

  8. 8 value характериепшафипьтруклей стюсобности отнсшение чисел частиц определенного размэра перед и за фильтрам




Portafoglio, итальянский
    E la composizione di investimenti in beni diversi riferibile ad un soggetto singolo, e puo comprendere titoli azionari o obbligazionari, strumenti derivati su materie prime, ecc.


Volatilita, итальянский
    Misura statistica della variabilita del prezzo di un bene d`investimento. la piu utilizzata e laxdeviazionexstandard (standard deviation) che viene calcolata estraendo la radice quadrata della somma dei quadrati degli scarti dalla media dei singoli rendim


Bibor, английский

Beni capitali, итальянский
    A livello di singola impresa come a livello nazionale, l`insieme delle immobilizzazioni utilizzate per lo svolgimento del processo produttivo. i capital goods partecipano a piu processi produttivi.