Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дюрация модифицированная

Экономический глоссарий
    Процентное изменение цены финансового инструмента при малых колебаниях процентной ставки. математически является производной цены инструмента по процентной ставке, отнесенной к его цене с обратным знаком. например, для облигации без опционов дюрация всегд


Modified duration, английский



Дюрация, русский
    Средневзвешенная продолжительность платежей (денежных потоков по облигации), где в качестве весов выступают текущие стоимости этих денежных потоков. д. служит для измерения процентного риска по облигации (чувствительности стоимости облигации к изменению п


Дюрация маколея, русский
    Показатель, характеризующий средневзвешенный срок поступлений доходов от ценных бумаг, где в качестве весов выступают дисконтированные величины доходов (например, дюрация облигации с нулевым купоном равна ее сроку до погашения, т.к. все выплаты будут в ко


Дюрация портфеля облигаций, русский
    Средневзвешенная дюрация отдельных облигаций, входящих в портфель, где в качестве веса выступает удельный вес облигаций в портфеле (см. тж. дюрация).


Модифицированная смола, русский
    Смола, химическая структура которой включает в себя природный материал, частично видоизмененный в результате соответствующих химических реакций.


Модифицированная формула, русский
    Modified formula


Модифицированное аудиторское заключение, русский

Модифицированное номинальное напряжение, русский
  1. Номинальное напряжение, увеличенное на соответствующий геометрический коэффициент концентрации напряжения kgt для учета только тех геометрических изменений поперечного сечения, которые не были учтены в классификации элемента конструкции.

  2. Номинальное напряжение, умноженное на соответствующий коэффициент концентрации напряженийkf для учета изменения геометрических размеров поперечного сечения, не принятого во внимание при классификации конкретного элемента конструкции.


Модифицированный 210, русский

Модифицированный аудиторский отчет, русский

Модифицированный биполярный код, русский

Модифицированный валовой доход, русский

Модифицированный луч, русский
    Модифицированный луч [луч, определенный по методу людвига или методу мер- #]


Модифицированный метод, русский

Модифицированный счет, русский
    Форма утвержденных законом ежегодных отчетов для мелких и средних компаний в великобритании. в настоящее время все компании должны представлять своим акционерам полные отчеты, хотя даже в больших компаниях рассматриваются сокращенные отчеты. однако в регистратор компаний мелкие и средние компании обязаны сдавать только модифицированные счета. для малых компаний они включают только балансовый отчет, некоторые обязательные записи и копию доклада аудитора. средним компаниям необходимо сдавать полную информацию, за исключением некоторых данных в счетах прибылей и убытков, которые могут быть опущены.


Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


Modified duration, английский

Macaulay duration, английский
    The weighted-average term to maturity of the cash flows from a bond, where the weights are the present value of the cash flow divided by the price.