Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Modified duration

Экономический глоссарий


    Дюрация модифицированная, русский
      Процентное изменение цены финансового инструмента при малых колебаниях процентной ставки. математически является производной цены инструмента по процентной ставке, отнесенной к его цене с обратным знаком. например, для облигации без опционов дюрация всегд




    Durata, итальянский
      In matematica finanziaria, misura della durata finanziaria di un prestito obbligazionario. si utilizza nella gestione di un portafoglio per valutare l`effetto di variazioni dei rendimenti di mercato sui prezzi dei titoli. queste variazioni risultano propo


    Durata, estensione, итальянский
      Per quanto riguarda le operazioni commerciali, il prolungamento della durata di un credito commerciale a breve termine, per esempio da un mese a due mesi. per quanto riguarda le operazioni bancarie, l`intervallo di tempo che passa tra l`emissione di un fi


    Duration, английский
    1. Дюрация. длительность. продолжительность. срок действия.

    2. Продолжительность

    3. Продолжительность (термин мкп, соответствует в перт термину time) е

    4. Срок

    5. Длительность

    6. N продолжительность

    7. Длительность прилива - промежуток времени между полной и малой водой

    8. Длительность; продолжительность

    9. Продолжительность, длительность, время ~ of freeze длительность замораживания ~ of mixing время [продолжительность, длительность] перемешивания (бетонной или растворной смеси) ~ of test(ing) длительность испытаний

    10. A value, in seconds, that indicates the amount of time an animated object remains active or displayed.

    11. The amount of time that an activity takes to be performed.

    12. A common gauge of the price sensitivity of a fixed income asset or portfolio to a change in interest rates.

    13. Установленный срок


    Duration, английский

    Duration, английский

    Duration and continuity, английский
      Срок и продолжительность


    Duration drift, английский
      Change in duration attributable to the passage of time.


    Duration field, английский
      A type of field whose content is expressed as a duration of time. examples include the work, duration, and delay fields. a duration field includes the duration unit, such as hour, day, or week.


    Duration guidelines, английский
      Установленные сроки


    Duration matching, английский
      Совмещение по срокам (активов и пассивов)


    Duration matching strategy, английский
      An immunization technique that matches asset duration with the duration of the liabilities.


    Duration of a call (conversation time), английский

    Duration of a loan, английский
      Фактический срок заимствования


    Duration of a mortgage, английский
      Фактический срок существования ипотеки


    Duration of a project, английский
      Период реализации проекта


    Duration of assignment, английский

    Duration of copyright, русский

    Duration of flaming, английский
      Length of time for which flaming combustion persists under specified conditions. (iso 13943)


    Duration of guarantee, английский
      Гарантийный период


    Duration of liability, английский

    Duration of pledge, английский
      Срок действия залога


    Единая ставка, русский
      Процентная ставка, включающая кредитный спрэд, комиссионные и другие вознаграждения.


    Дюрация модифицированная, русский
      Процентное изменение цены финансового инструмента при малых колебаниях процентной ставки. математически является производной цены инструмента по процентной ставке, отнесенной к его цене с обратным знаком. например, для облигации без опционов дюрация всегд