Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Льготный период

Экономический глоссарий
    1. период, в течение которого кредитный или страховой договор не считается нарушенным, несмотря на просроченные платежи. 2. период, в течение которого не производится погашение основного долга по кредиту.


Grace period, английский
  1. The period between signing the loan agreement and the first repayment of principal. also, the period which may be allowed to the borrower to remedy an event of default.

  2. Льготный период

  3. Отсрочка первого платежа,

  4. The period following the due date of taxes during which legal action for recovery of delinquent taxes will not be instituted and interest will not commence to run.

  5. A period of days added to a due date during which a customer can delay a payment without incurring interest or a late fee.

  6. The time period beyond a specified date during which an obligation can be fulfilled without penalty.

  7. The time period during which a product or service will remain functional before the user or customer must license, register, renew, or otherwise (re)activate their product or subscription.

  8. The time period stipulated in most loan contracts and insurance policies during which a late payment will not result in default or cancellation.

  9. A period of time where there is particular flexibility or absence of penalties, for example, the time period during which new telephone customers can select a primary long distance carrier without incurring a charge from the local company.

  10. Срок до начала погашения

  11. A period of time during which a loan payment may be paid after its due date but not incur a late penalty. such late payments may be reported on your credit report.




Льготное налогообложение, русский
    Порядок взимания (или невзимания) налогов с лиц, пользующихся налоговыми льготами. см. тж. льготы, налоговые.


Льготные дни, русский
  1. Несколько дней, которые даются должнику после наступления срока погашения долга для выполнения обязательства;

  2. Определенный период после истечения срока страхового полиса, когда защита сохраняется, если премия будет уплачена до конца этого периода или страхование не прекращено по требованию клиента.


Льготные программы, русский

Льготные ставки, русский
    Тарифы, предназначенные для содействия общему доступу и возможности пользования в экстренных ситуациях (например, в телефонах – минимальное количество минут, включенных в базовые ставки). см тарифы низкого потребления и малоприбыльные (низкодоходные) тарифы.


Льготные условия, русский
    Ссуда на более благоприятных условиях, чем можно получить на рынке. большая часть иностранной помощи развивающимся странам предоставляется в форме ссуд на льготных условиях.


Льготные школы context (освобожденные от, русский

Льготный, русский

Льготный заем, русский

Льготный налоговый режим, русский

Льготный срок напр., продления разрешения на сброс сточных вод, русский

Льготный тариф, русский

Период, русский
  1. Период , промежуток

  2. 1. промежуток времени, в течение коего происходит нечто. 2. этап общественного развития или движения.

  3. Промежуток времени, в течение которого происходит что-либо.


Период, русский

Период, латинский

Период (в математике);, русский

Период / эпоха биполярного противостояния, русский

Период periodus [i, f] vegetationis / germinationis, латинский

Период адаптации, русский

Период болезни, русский

Период быстрого наполнения, русский

Максимальные усилия, русский
    Принцип андеррайтинга, заключающийся в том, что андеррайтеры обязуются приложить "максимальные усилия" для размещения ценных бумаг, но не берут на себя обязательства выкупить нереализованные бумаги.


Lognormal distribution, английский
    Логарифмически нормальное распределение