Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Плата за обслуживание

Экономический глоссарий
    Плата за услуги обслуживающего агента, которая удерживается из периодических процентных платежей пула обслуживаемых активов.


Servicing fee, английский

Maintenance fee, английский
  1. A yearly charge to maintain brokerage accounts, such as asset management accounts or iras.

  2. Комиссия за ведение счета (обычно взимается, если остаток на счете меньше установленного минимума)




Обслуживание, русский
  1. Элементарная операция в массового обслуживания системе. характеризуется временем обслуживания или величиной необходимой работы - в обоих случаях случайной величиной. о. может иметь самые разл. интерпретации в конкретных системах.

  2. 1. работа по удовлетворению нужд, потребностей; работа по эксплуатации технических устройств; 2. элементарная операция в системе массового обслуживания. характеризуется временем обслуживания или величиной необходимой работы - в обоих случаях случайной вел


Обслуживание (номеров), русский

Обслуживание (обедающих), русский

Обслуживание (то); текущий ремонт; учет и отчетность; основы гарантии качества), русский

Обслуживание mortgage, русский
    Иполнение необходимых адиминистративных формальностей, связанных с контрактом на кредит под недвижимость.


Обслуживание аэронавигационной информацией на маршруте, русский

Обслуживание больных двухстепенное, русский
    Организационная форма обслуживания больных в стационаре, при которой


Обслуживание больных трехстепенное, русский
    Организационная форма обслуживания больных в стационаре, при которой


Обслуживание воздушного движения, русский

Обслуживание воздушного движения (овд), русский
    Общий термин, обозначающий в соответствующих случаях полетно-информационное обслуживание, консультативное обслуживание, диспетчерское обслуживание (управление) воздушного движения, а также аварийное оповещение.


Обслуживание воздушного движения диспетчерское, русский

Обслуживание долга, русский
    Своевременное, в соответствии с согласованным графиком, погашение должником основного долга и процентов кредитору.


Обслуживание займа, русский
    Своевременное и в полном объеме выполнение условий займа: по процентным облигациям - регулярная выплата процентов и выкуп облигаций, по дисконтным облигациям - выкуп их по номиналу, по целевым облигациям - предоставление товаров и услуг при погашении обли


Обслуживание и ремонт основных фондов, русский
    Мероприятия, необходимые для поддержания работоспособности производственных фондов предприятия до истечения срока их службы. соответствующие меры включают две основные группы: а) профилактического характера, то есть меры, осуществляемые до наступления фак


Обслуживание и текущий ремонт в условиях объекта, русский

Обслуживание информационное, русский
    Обеспечение научных специалистов необходимой научной и технической информацией, осуществляемое информационными органами и службами.


Обслуживание корпусов и силовых, русский

Обслуживание личной связи; службы персональных коммуникаций;, русский

Обслуживание медицинское, русский

Обслуживание независимой лабораторией, русский
    Independent laboratory services


Обслуживание оборудования, русский

Плата за резервирование, русский
  1. Плата за возможность воспользоваться кредитом в удобное для компании время. плата за резервирование выплачивается кредитору до момента предоставления кредита.

  2. Плата (комиссионные), взимаемая банком за неиспользованную заемщиком часть предоставленного ему кредита.


Repayment plan, английский