Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Частное размещение

Экономический глоссарий
    Размещение акции или долговых ценных бумаг в сша, при котором не требуется регистрация в комиссии по ценным бумагам и биржам (sec). требования к раскрытию информации по частным размещениям менее строгие, чем требования по публичным размещениям. частно раз


Private placement, английский
  1. A group of lenders who agree to take and hold an asset at the outset of the transaction. there is no intention of reducing the amount of the commitment to lend through subsequent syndication. in a loan market context this is often referred to as a "t

  2. A private placement is the placing of institutional debt with a non-bank investor, typically an insurance company or pension fund. this provides the ability of non-bank lenders to grant long-term debt finance which may not otherwise be available in the loan or bond markets.

  3. The sale of a bond or other security directly to a limited number of investors. for example, sale of stocks, bonds, or other investments directly to an institutional investor like an insurance company, avoiding the need for sec registration if the securities are purchased for investment as opposed to resale. antithesis of public offering.

  4. Закрытая подписка (на ценные бумаги)




Размещение, русский
  1. Размещение , деление, положение

  2. Продажа вновь выпущенных ценных бумаг инвесторам. например, размещение брокером облигаций среди определенной группы институциональных инвесторов.

  3. , см. комбинаторика.


Размещение (ценных бумаг), русский

Размещение how-to manual практическое руководство, русский

Размещение во всемирной паутине, русский

Размещение вскрышных пород, русский

Размещение гостевых статей на тематических сайтах и блогах., русский

Размещение грузов в трюме, русский

Размещение на международном рынке капиталов, русский
    Эмиссия акций, котируемых на биржах различных стран.


Размещение отбитой породы, русский

Размещение отходов, русский
    Хранение и захоронение отходов;


Размещение полос люминофоров, русский

Размещение производительных сил, русский
    , географическое распределение материального производства и трудовых ресурсов по территории данной страны и ее экономическим районам, а также по странам мира в целом.


Размещение рядом;, русский

Размещение твердых отходов при обогащении угля, русский

Размещение файла;, русский

Размещение штырей, русский
    Размещение штырей (для приварки)


Размещение;, русский

Размещение; определение места;, русский

Размещения, русский

Частная (телефонная) станция, русский

Частная авария, русский
    Убытки, связанные с непреднамеренным ущербом, причиненным судну или грузу


Регистрация, русский
  1. Процедура, через которую проходят компании перед первичным размещением.

  2. 1. внесение в список, в книгу, составление перечня, описи; 2. запись фактов или явлений с целью учета, с целью придания факту законности, например регистрация браков.

  3. Подразумевает большее, чем уведомление в целях принятия немедленных мер или обеспечения базы для подсчета случаев. ррегистр требует организации долговременного учета с включением идентификационных данных. р. должна строиться таким образом, чтобы можно было вести наблюдение за случаями заболеваний и создавать статистические таблицы как по частоте, так и по дожитию. в дополнение к этому лица, указанные в регистре, могут быть субъектами специальных исследований.

  4. Форма официального разрешения на осуществление практической деятельности, связанной с низкими или средними рисками, которое выдается в тех случаях, когда юридическое лицо, ответственное за

  5. Запись результатов контроля в форме, пригодной для обработки и хранения [4]*.


Требования, русский
    Нормативы в отношении используемых ресурсов или целевые показатели эффективности, предусмотренные законодательством или органами государственной власти. такие требования почти всегда или всегда являются обязательными и должны соблюдаться фирмой. исполнение требований подразумевает расходы, которые фирма обычно перекладывает на потребителя в виде повышения цен (если только у фирмы уже не накоплены достаточные внутренние резервы). несоблюдение требований может повлечь за собой наложение штрафов.


Информации, русский

Частота переустановки процентной ставки, русский
    Частота, с которой происходит переустановка процентной ставки кредита с плавающей ставкой. например, ежеквартально.


Partial risk guarantee (prg), английский