Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dvd, dvd-video

Глоссарий по проекционному оборудованию (русский)
    Формат dvd постепенно вытесняет видеокассеты как основное средство просмотра видеозаписей в домашних условиях. первоначально dvd являлось сокращением от digital video disk - цифровой видеодиск, затем от digital versatile disk - цифровой многофункциональны




Dvd-video, английский
    Предназначен для записи видеофильмов и может воспроизводиться как в приводах dvd в компьютерах, так и в dvd плеерах.


Постепенно, русский
    Постепенно, мало-помалу, помаленьку, исподволь, незаметно, прогрессивно, систематически, ступень за ступенью. "он день ото дня более привязывался к государю". пушкин. прот. вдруг. ср. последовательно.


Первоначально, русский

Dolby surround, русский
    Формат кодирования звукового сигнала, при котором четыре звуковых канала (левый, центральный, правый и тыловой) объединяются в два канала с последующей передачей или записью. при воспроизведении декодер dolby surround (или dolby pro logic) восстанавливает


Флэш-память, русский
    Флэш-память - flash erase eeprom (electronically erasable programmable rom) можно перевести как "быстро электрически стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство".