Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вариообъектив

Глоссарий по проекционному оборудованию (русский)
    Другое название - варифокальный объектив или объектив с трансфокатором. объектив с переменным фокусным расстоянием. позволяет масштабировать - увеличивать размер изображения - без перемещения проектора. трансфокация, т.е. оптическое увеличение, сохраняет




Увеличивать, русский
    Увеличивать, умножать, прибавлять, надбавлять, возвышать, повышать, усиливать, удлинять, расширять, распространять; усугубить, удвоить, утроить, учетверить, удесятерить и т. д. возвысить цену. прот. уменьшать. ср. прибавлять. , прибавлять


Изображения, русский

Перемещения, русский
    Линейные и угловые деформации как в бесконечно малом объёме тела, так и самого тела в целом


Трансфокация, русский

Увеличение, русский
  1. Условие некоторых mortgages, позволяющее получателю ссуды увеличить сумму основного займа своего первого кредита под согласованную

  2. Увеличение, умножение, удвоение, усиление, возвышение, накопление, нарастание. ср. умножение. , умножение


Трансфокатор, русский
    (от транс ... и фокус), оптическая система (объектив) с переменным фокусным расстоянием; состоит из собственно объектива и расположенной перед ним афокальной насадки, фокус которой находится в бесконечности. плавное изменение фокусного расстояния достигается механическим перемещением оптических линз насадки. устанавливается на киносъемочных и фотографических аппаратах.


Люкс, русский
  1. Единица измерения освещенности, которая равна отношению значению светового потока в люменах к площади проецируемого изображения (люмен/квадратный метр).

  2. Специальный лексический (словесный) штамп, которым отмечают лучшие фирмы обслуживания, номера в гостиницах, некоторые товары высокого качества (для молодежной аудитории используют еще приставку «супер-»)

  3. (от лат . lux - свет), единица освещенности си; обозначается лк. 1 лк - освещенности поверхности пл. 1 м2 при падающем на нее световом потоке, равном 1 лм. 1 лк=10-4 фот.

  4. (от франц . luxe - роскошь, великолепие), обозначение лучших по оборудованию, уровню обслуживания и т. п. магазинов, гостиниц, ателье и др.

  5. Люкс (лат. lux - свет), единица освещенности в международной системе единиц (си). 1 лк. - освещенность поверхности площадью 1м² световым потоком в 1люмен, падающим на эту поверхность.

  6. Единица измерения освещенности в международной системе единиц (обозначение: русское лк, международное lx). lm/m^2

  7. Единица освещенности или светового потока на единицу площади.


Документ-камера, русский
    Документ-камеры позволяют работать практически с любыми объектами и материалами: будь то рекламные материалы, печатные документы, слайды, рентгеновские снимки, прозрачные пленки или просто образцы продукции и какие-либо предметы. документ-камера позволяет