Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Laytime

Spanish – English International Trade Glossary
  1. Time at charterers disposal for purpose of loading/discharging

  2. Time allowed by the shipowner to the voyage charterer or bill of lading holder in which to load and/or discharge the cargo. it is expressed as a number of days or hours or as a number of tons per day.

  3. Contractual term for the period allowed for loading or discharge of cargo.may be expressed in terms of days, hours, or tons/day.


Plancha, испанский

Time at charterers disposal for purpose of loading/discharging, английский

Время в распоряжении фрахтователя для погрузки/выгрузки, русский



Charterers, английский

Discharging, английский
    Unloading


Pluma de carga, испанский

Plancha, испанский