Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Descarga

Spanish – English International Trade Glossary


    Discharge, английский
    1. Разряд; разгрузка; расход; производительность; выпускное отверстие

    2. Разряд

    3. / d?st?? d/ 1. the secretion of liquid from an opening 2. the process of sending a patient away from a hospital because the treatment has ended  verb /d?s t?? d/ 1. to secrete liquid out of an opening  the wound discharged a thin stream of pus. 2. to send a patient away from hospital because the treatment has ended  he was discharged from hospital last week.  to discharge yourself to decide to leave hospital and stop taking the treatment provided

    4. Descarga, flujo

    5. [1] to unload cargo. [2] to fire a gun or missile. [3] the flow of electricity between two points of different electrical potential. if the supply of electrical charge is continuous, so is the discharge; otherwise it is temporary, and serves to equalize the potentials. [4] to release a rating or enlisted person from service, with or without honor. the usn awards five

    6. Outflow from a pump, drill hole, piping system, or other mechanism.

    7. The withdrawal of electrical energy from a battery.

    8. The point at which the patient leaves the hospital.

    9. Прекращение действия договора или обязательства

    10. Слив гм. также bleed


    Disposal, английский
    1. A general term applied to radioactive wastes which require disposal, for which there is no intention of recovery. in reality there may be circumstances where some capability for recovery is maintained (e.g. ilw wastes at uk nuclear power stations).

    2. Удаление сбор и захоронение или вывоз всевозможных отходов. см. также waste disposal (утилизация, уничтожение отходов). disposable syringe/needle, syn. single-use syringe/needle

    3. Удаление сбор и захоронение или вывоз всевозможных отходов. см. также waste disposal (утилизация, уничтожение отходов).

    4. In(to) streams сброс сточных вод в водотоки

    5. Удаление; сброс; отведение; отвал; захоронение

    6. Ликвидация




    Descargar, испанский

    Stamp duty or tax, английский