Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Carnet tir

Spanish – English International Trade Glossary


    Tir carnet, английский
      International customs document (international transit by road) issued by a guaranteeing association approved by customs authorities, under the cover of which transiting goods are transported, in most cases under a customs seal, in road vehicles and/or containers in compliance with the requirements of the tir convention on the international transport of goods under cover of tir carnets (tir convention).




    Carnet, английский
      A document of permission issued by an exporting country authority which allows cargo to enter a country on a temporary basis with no, or minimum, customs formalities.


    Carnet de battage des pieux, французский

    Carnet de forage, французский

    Carnet de travaux geodesiques, французский

    Carnet des couleurs (de peinture), французский

    Carnet tir, английский

    Carnett, английский

    Tir, английский
    1. Target-illuminating radar

    2. Total indicator reading

    3. Total internal reflection

    4. Tracking and interrogation radar

    5. Thermal infrared ; tabula imperii romani

    6. Transport international routier

    7. Transports internationaux routiers

    8. Customs convention on the international transport of goods under cover of tir carnets (for international road transport)


    Tir, испанский

    Tir, французский

    Tir (total indicator reading), английский
      Суммарный отсчет прибора


    Tir ., испанский

    Tir carnet, английский
      International customs document (international transit by road) issued by a guaranteeing association approved by customs authorities, under the cover of which transiting goods are transported, in most cases under a customs seal, in road vehicles and/or containers in compliance with the requirements of the tir convention on the international transport of goods under cover of tir carnets (tir convention).


    Tir convention, английский
      Tir transport international routier


    Tir convention index of russian terms, английский

    Tir electrique, французский

    Tir sans flammes, французский

    Tira ., испанский

    Tira cómica (periódicos) ., испанский

    Tira de cine ., испанский

    Tir carnet, английский
      International customs document (international transit by road) issued by a guaranteeing association approved by customs authorities, under the cover of which transiting goods are transported, in most cases under a customs seal, in road vehicles and/or containers in compliance with the requirements of the tir convention on the international transport of goods under cover of tir carnets (tir convention).


    Bulkcarrier, английский