Глоссарий

Новости переводов

30 марта, 2017

Английский язык утратит статус официального в ЕС после Brexit - госсекретарь МИД Украины

30 марта, 2017

Алфавит, приснившийся в вещем сне

29 марта, 2017

Поздравляем победителей нашей Весенней викторины!






Поиск в глоссариях:  


Глоссарий терминов по телефонии

разделяемое устройство

    sharing device;
    временное фильтрование

      temporal filtering;
      виртуальная сеть

        virtual circuit;
        бит четности

          parity bit;
          асинхронная передача

            asynchronous transmission;
            аналоговая передача

              analog transmission;
              цифровой автоответчик
                Усовершенствованный микропроцессор обрабатывающий все сообщения. при отсутствии магнитных лент для перемотки или установки в требуемое положение данная система функционирует практически бесшумно, ...
              удержание звонка
                Услуга, позволяющая временно прервать сеанс связи одного абонента и принять вызов другого или сделать исходящий звонок.

              системный телефон
                Выпускаемый производителем атс аппарат, подключаемый только к данному типу атс и имеющий удобный интерфейс работы с возможностями, предоставляемыми атс. во многих случаях используется для программ...
              ночной режим
                Режим атс с заранее запрограммированным приемом внешних звонков, как правило переводящим их на автоответчик или факс.

              микросотовая сеть
                Радиотелефонная сеть, в которой телефон обращается к одной из радиобаз малой мощности, образующих разветвленную радиосеть, напоминающую соты.

              доступ в сеть интернет

                internet access;
                дрожание

                  jitter;
                  килобайт

                    kilobyte;
                    предсказание перемещения

                      motion prediction;
                      почтовый шлюз

                        mail gateway;
                        повторитель
                          , усилительный каскад с коэффициентом усиления по напряжению (либо по току), близким к 1. применяется в радиоэлектронных устройствах для разделения источника сигнала и нагрузки, резко различающихс...
                          repeater;
                        модем для ближней связи

                          short haul modem;
                          многоточечный

                            multipoint;
                            миллион команд (инструкций) в секунду

                              mips;
                              мегабайт

                                megabyte; мб;
                                килобит

                                  kilobit;
                                  канал (channel или stream)
                                    Путь передачи данных.

                                  икм
                                    Импульсно-кодовая модуляция

                                  импульсно-кодовая модуляция; pcm;
                                  запрет вызова
                                    Услуга, позволяющая ограничивать входящие и исходящие звонки. запрет может быть на все исходящие звонки, на все входящие звонки, на международные звонки и т.д.

                                  мегабит

                                    megabit;
                                    идентификатор маршрутизатора

                                      router id;
                                      видеоконференция

                                        videoconference;
                                        смартфон /smartphone/
                                          Терминал, сочетающий в себе телефон и компьютер. имеет большой дисплей.

                                        сетевой терминатор 1

                                          nt1;
                                          полнодуплексный

                                            full duplex;
                                            заменитель модема

                                              modem eliminator;
                                              базовая станция
                                                (base station) приёмно-передающая устройство предназначенное для обслуживания абонентских терминалов (телефонов)

                                              бс;
                                              подавление эхо

                                                echo cancellation;
                                                атм
                                                  (asynchronous transfer mode) асинхронный способ передачи данных.

                                                атмосфера физическая;
                                                полудуплексный

                                                  half duplex;
                                                  сенсорная панель

                                                    touch panel;
                                                    составной/композитный канал

                                                      composite link;
                                                      внутренняя линия
                                                        Линия связи с абонентом атс

                                                      внешняя линия
                                                        Линия связи с телефонной сетью общего пользования (городской телефонной сетью).

                                                      беспроводная связь
                                                        Связь, передача сигналов при которой осуществляется через эфир.

                                                      ал
                                                      1. Абонентская линия. линия соединяющая офисную атс и телефон внутреннего абонента.

                                                      2. Алексеевская линия.

                                                      автодозвон
                                                        Телефонная линия абонента, к которому вы пытаетесь дозвониться, может быть занята. в таком случае функция автодозвона без вашего участия, через определенные интервалы времени будет сама набирать н...
                                                      демодуляция
                                                        (процесс , обратный модуляции колебаний), преобразование модулированных колебаний высокой (несущей) частоты в колебания с частотой модулирующего сигнала.

                                                      demodulation;
                                                      арендованная линия

                                                        leased line;
                                                        автоматическое восстановление

                                                          automatic restoration;