Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Диверсификация горизонтальная

Глоссарий по рекламе
    Пополнение ассортимента фирмы новыми изделиями, которые не связаны с выпускаемыми ныне, но могут вызвать интерес существующей клиентуры.




Горизонтальная дальность, русский
    Расстояние по горизонту от точки вылета до точки падения.


Горизонтальная ёмкость с внутренними элементами, русский

Горизонтальная ёмкость с отстойником, русский

Горизонтальная интеграция, русский
    Слияние двух компаний, работающих в одной отрасли и на одной стадии производства.


Горизонтальная кабельная проводка, русский

Горизонтальная концентрация, русский
    , процесс сосредоточения в рамках одной фирмы, компании производства как однородной, так и технологически не связанной между собой продукции. в современных условиях горизонтальная концентрация переплетается с процессами вертикальной концентрации, комбинирования и диверсификации производства.


Горизонтальная лента конвейера, русский

Горизонтальная линия, русский

Горизонтальная машина, русский
    Электрическая машина, предназначенная для работы при горизонтальном положении оси


Горизонтальная наводка, русский
    Придание нужного направления оси канала ствола в горизонтальной плоскости.


Горизонтальная опора, русский
  1. Соединительный элемент между подкрановой или тормозной балкой и колонной, передающий горизонтальную силу от крана на опору тормозная балка: сплошностенчатая балка или ферма, воспринимающая горизонтальное давление крана и передающая его на опоры.

  2. Соединительный элемент между подкрановой или тормозной балкой и колонной, передающий горизонтальную силу от крана на опору


Горизонтальная ось, русский

Горизонтальная ось, вокруг которой совершается прецессия гироскопа в вертикальной плоскооти, русский

Горизонтальная плоскость, русский
    Мнимая плоскость, параллельная поверхности стола, проходящая через центр битка. изменение позиции кия в горизонтальной плоскости влево или вправо относительно цетра битка позволяет создать боковой винт.


Горизонтальная поверхность; горизонтальная линия;, русский

Горизонтальная полка, русский
  1. Необязательный отрезок прямой, соединяющий хвостовую точку линии выноски с содержимым выноски.

  2. Необязательный отрезок прямой, соединяющий хвостовую точку линии выноски с содержимым выноски


Горизонтальная проходка туннеля, русский

Горизонтальная прямая передача, русский

Горизонтальная симметрия, русский

Горизонтальная система координат, русский

Горизонтальная скважина, русский
    Условное название скважины, у которой нижняя часть ствола имеет ориентировку в пространстве, близкую к


Пополнение, русский

Ассортимент, русский
  1. Совокупность товаров и изделий народного потребления, /77/77/, услуг, объединенных в группы по к.-л. признаку. различают а. услуг, а. пром. продукции и а. торговый. а. подразделяется на групповой, видовой и внутривидовой. развернутый а. продукции черной металлургии называют также сортаментом, лесной и деревообрабатывающей нром-сти - сортиментом. см. также номенклатура пром. продукции.

  2. Ассортимент, коллекция, набор, комплект, прибор, гарнитур, гарнитура. ассортимент товаров. коллекция марок. гарнитур запонок. ср. коллекция. , запас, коллекция, круг

  3. (франц. assortiment) - состав, разновидность, набор видов продукции, товаров, услуг, изготавливаемых в производстве или находящихся в продаже. например, "в магазине представлен широкий ассортимент обуви" или "завод изготавливает большой асс

  4. Состав однородной продукции по видам,сортам, маркам.

  5. (франц . assortiment),..1) ассортимент продукции - состав и соотношение отдельных видов изделий в продукции предприятия, отрасли производства или какой-либо группе товаров...2) в торговом предприятии - подбор различных видов и сортов товаров (напр., тканей).

  6. Перечень видов и разновидностей продукции и товаров,


Паблисити, русский
  1. Популяризация, создание известности. действия, направленные на привлечение внимания.

  2. Приобретенная с помощью pr и рекламных усилий известность, общественная репутация, влияние.

  3. (англ . publicity), публичность, известность, популярность; рекламирование средствами массовой информации.

  4. 1) гласность, публичность, открытость; рекламирование, самореклама; 2) совокупность информации о фирме, распространяемая любыми доступными каналами и преимущественно адресно; 3) цикл одновременных публикаций в сми разного типа, посвященных политику, бизнесмену, артисту, либо товару, услуге, фирме для придания известности; 4) неличностное стимулирование спроса на товар, услугу или деятельность посредством публикаций или благоприятных презентаций на радио, телевидении или на сцене, которые не оплачиваются определенным спонсором.


Диверсификация концентрическая, русский
    Пополнение ассортимента новыми изделиями, которые с технической или маркетинговой точки зрения похожи на существующие товары фирмы.