Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Валяться в постели

Глоссарий синонимов
    Валяться в постели , спать


Спать, русский
    Спать (засыпать, заснуть, уснуть), дремать (вздремнуть), отдыхать, почивать, храпеть (всхрапнуть); клониться ко сну, клевать носом; (простонар.) дрыхнуть; (поэт.) лежать в объятиях морфея. ложиться спать, идти спать, отправляться на боковую, отходить ко с




Валяться, русский

Валяться в ногах, русский
    Валяться в ногах , просить


Постель, русский
    Постель, кровать, ложе, одр. брачное ложе. на смертном одре. , ложе , валяться в постели, слечь в постель


Постель (в которой покоится труба), русский

Постель (опорная, русский
    Верхняя или нижняя поверхности


Постельная казна, русский
    , личное хранилище великого князя (царя) в россии 2-й пол. 15-17 вв. (одежда, украшения, посуда, иконы, рукописи, архив). находилась в ведении постельничего.


Постельничий, русский
    , в россии 15-17 вв. ведал постельной казной, внутренним распорядком великокняжеских (царских) покоев, мастерской палатой, в которой шили белье и платье для царя и членов его семьи. постельничий хранил личную печать царя и часто возглавлял его канцелярию. управлял слободами дворцовых ткачей.


Постельный клоп, русский
    , кровососущее насекомое отряда клопов. длина 4,8-8,4 мм. наружный паразит человека и теплокровных животных. питается кровью. активен в темноте. быстро размножается, выдерживает длительное (до нескольких месяцев) голодание, легко расселяется.


Постельный режим, русский

Вандал, русский
    Вандал , варвар, дикарь


Валяться в ногах, русский
    Валяться в ногах , просить