Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Нарушать покой

Глоссарий синонимов
    Нарушать покой , беспокоить, тревожить


Беспокоить, русский



Нарушать, русский

Нарушать (закон), русский
    Нарушать (закон), преступать, обходить, отступать от закона, поступать противозаконно (против совести), кривить душой; вступать в сделку (в компромисс) с совестью, нарушать покой, расстраивать. прот. исполнять.


Нарушать / расстраивать боевой порядок наступающих, русский

Нарушать 40, русский

Нарушать закон, русский

Нарушать мир, русский

Нарушать построение боевых порядков, русский

Нарушать права акционеров, русский

Нарушать связь, русский

Нарушать спокойствие, русский

Нарушать таможенные правила, русский

Нарушать целостность, русский

Нарушать чьи, русский

Нарушать чьи-л. интересы, русский
    Нарушать чьи-л. интересы , вредить


Пок, русский
    Программа обеспечения качества


Пока, русский
    Пока, пока что, покамест, покуда, временно, (до поры) до времени, на первое время, на первых порах; тем временем, между (меж) тем. ты побудь тут, а я покамест схожу по делу.


Пока (в бельгии), русский

Пока дышу, надеюсь, русский

Пока не, русский

Пока он не натянется., русский

Нарушать чьи-л. интересы, русский
    Нарушать чьи-л. интересы , вредить


Нарушать (закон), русский
    Нарушать (закон), преступать, обходить, отступать от закона, поступать противозаконно (против совести), кривить душой; вступать в сделку (в компромисс) с совестью, нарушать покой, расстраивать. прот. исполнять.