Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Навязнуть в зубах

Глоссарий синонимов
    Навязнуть в зубах , надоедать


Надоедать, русский
    Надоедать, докучать, надокучать, досаждать, надосаждать, донимать; опостылеть, опротиветь, приглядеться, примелькнуться, приесться. намозолить глаза, навизжать (нажужжать) уши, набить оскомину. он осаждает (мозжит) меня с утра до ночи. мне уже эта песня п




Зуб, русский
    Зуб, клык (множ. число: зубы - от животн.; зубья - от вещей). , глядеть в зубы, держать язык за зубами, заговаривать зубы, зубы съесть, зубы точить, зубы чесать насчет кого-либо, зубы, иметь зуб, навязнуть в зубах, не по зубам, ни в зуб ногой толкнуть, ни


Зуб ( зуб грейфера, ковша), русский

Зуб (зубы), русский

Зуб без выхода на поверхность, русский

Зуб внутренний, русский

Зуб глазной, русский

Зуб искусственный, русский

Зуб кариозный, русский

Зуб молочный, русский

Зуб мудрости, русский

Зуб наружный, русский

Зуб непрорезывающийся, русский

Зуб плотины, русский
    Элемент плотины в виде выступа, связанного с фундаментом и заглубленного в основание, служащий для удлинения пути фильтрации воды и увеличения устойчивости сооружения


Зуб постоянный, русский

Зуб штифтовой, русский
    Несъемный зубной протез, состоящий из искусственной коронки со штифтом, вводимым в канал


Зуб штифтовый, русский

Зуб, зуба, русский

Зубастые птицы, русский
    , надотряд вымерших птиц. жили в меловом периоде. характерно наличие зубов (отсюда название). 8 видов, в т. ч. гесперорнис.


Зубастый, русский

Зубатки, русский
    , семейство морских рыб отряда окунеобразных. длина 110-250 см, весят до 32 кг (синяя зубатка). 5 видов, в умеренных и северных широтах, в т. ч. в северных и дальневосточных морях. ценный объект промысла.


Зубец, русский

Навязываться, русский
    Навязываться, вызываться, набиваться, напрашиваться, предлагать свои услуги, приставать. навязывается со своими услугами. от него отбою нет. пристал как смола (муха, банный лист). как оса лезет в глаза. -- "на парней я не вешаюсь". некр. ср. над


Навязать на шею, русский
    Навязать на шею , обременять