Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

На брата

Глоссарий синонимов
    На брата , единица, каждый


Единица, русский
  1. Единица, один предмет, зерно, штука, экземпляр, пример, голова, душа, лицо, индивид (индивидуум), неделимое, особь, особа, персона, монада. раскинь, почем на брата придется. ср. часть. понятие единичности передается суффиксом -ин- : град-ин-а, круп-ин-ка,

  2. 1. действительное число, от умножения на которое число не меняется, а также цифра, изображающая это число; 2. величина, которой измеряются другие однородные величины; 3. отдельная, самостоятельная часть в составе целого, отдельный предмет (или человек) в

  3. , наименьшее из натуральных чисел n = 1. в современной математике понятие единицы (единичного элемента) рассматривают в алгебраических структурах более общей природы (напр., группах).




Брат, русский
    Брат , пара , на брата, черт не брат, черт не брат, и свинья не сестра


Брат, русский

Брат / сестра, болгарский

Брат милосердия, русский

Брат, сестра, русский

Братание, русский
    Братание , дружба


Брататься, русский
    Брататься , дружить


Братина, русский
  1. Сосуд, в котором разносили пития, пиво на всю братию и разливали по чашкам и стаканам; медная полуведерная ендова или деревянная, с развалом и носком; большая деревянная чашка.

  2. , русский шаровидный сосуд 16-17 вв. для питья на братчинных пирах ("на всю братию") из дерева, меди, серебра, золота.


Братислава, русский
    (bratislava) , столица словакии, порт на дунае. 441 тыс. жителей (1990). международный аэропорт. центр химической и нефтехимической промышленности. машиностроение, пищевкусовая, текстильная, швейная, полиграфическая промышленность. университет. словацкая ан. словацкая национальная галерея. с 1541 столица венгерского королевства; подвергалась немецкой колонизации (с 13 в. немецкое название пресбург, pre?burg). с 1.1.1919 братислава - главный город словакии. замок град (9-18 вв.), остатки городских укреплений (13-18 вв.), готические церкви (св. мартина, 13-19 вв.), дворцы в стилях барокко и классицизма.


Братия, русский
    Братия , братство, общество


Братнин, русский

Братов, русский

Братоубийственный, русский

Братоубийство, русский

Братоубийца, русский

Братск, русский
    , город (с 1955) в российской федерации, иркутская обл., порт на братском водохранилище. железнодорожная станция. 259,4 тыс. жителей (1992). лесопромышленный комплекс. заводы: алюминиевый, энергетического машиностроения и др. индустриальный институт. театр. возник в связи со строительством братской гэс севернее старинного поселения братск (основан в 1631 как острог), затопленного водами братского водохранилища.


Братская церковь, русский

Братские меннониты, русский

Братские школы, русский
    , 1) всесословные учебные заведения в 16-18 вв. при братствах. начальная ступень - грамота, пение по нотам; старшая - славянский, греческий, латинский и другие языки, грамматика, риторика, поэтика, элементы математики и философии; православная религия...2) в поволжье в 1867-1913 миссионерские начальные школы "братства св. гурия".


Братский, русский
    Братский , общий


Братское водохранилище, русский
    , на р. ангара. образовано плотиной одноименной гэс. заполнено в 1961-67. площадь 5470 км2, объем воды 169,3 км3. 2 основных плеса: по р. ангара длина 500 км, наибольшая ширина 33 км; по р. ока длина 370 км. судоходство. используется для лесосплава, водоснабжения. рыболовство. порт братск.


На веки веков на веки вечные, русский
    На веки веков, на веки вечные , всегда


На беду, русский
    На беду , случайно