Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Полон рот

Глоссарий синонимов
    Полон рот , много


Много, русский
    Много, обильно, видимо-невидимо, по горло, полон рот, множество, бездна, воз, ворох, гибель, горы, град, громада, груда, дождь, изобилие, кипа, кладезь, целый короб, куча, лес, масса, миллион, мириады, море, обилие, облако, орава, плеяда, поток, пропасть,




Полонез, русский
    (от франц . danse polonaise - польский танец), бальный танец-шествие. истоки в народном польском танце. был придворным во франции и в других странах. музыкальный размер 3/4. как музыкальный жанр известен с 17 в. широкое развитие полонез получил в творчестве ф. шопена и других композиторов.


Полоний, русский
  1. Полоний , льстец

  2. (лат . polonium), ро, химический элемент vi группы периодической системы менделеева, атомный номер 84, атомная масса 208,9824. радиоактивен; наиболее устойчивый изотоп 209ро (период полураспада 102 ч). название от лат. polonia - польша. мягкий серебристо-белый металл; плотность 9,136 г/см3, tпл 254 °с. изотоп 210ро - источник ?-излучения, в смеси с бериллием полоний - удобный лабораторный источник нейтронов.


Полоний ро (лат. polonium), русский
    Очень редкий радиоактивный элемент главной подгруппы шестой группы шестого периода периодической си-стемы элементов д.и. менделеева с атомным номером 84; массовое число наиболее долгоживущего изотопа 209, период полураспада 102 года; электронная формула [xe]5d106s26p4.


Полонины, русский
    (планины) (букв . - горы), название слабовсхолмленных вершинных поверхностей в карпатах и некоторых хребтах балканского п-ова. покрыты лугами, используемыми как пастбища и сенокосы.


Полоннарува, русский
    , город на северо-востоке о. шри-ланка в средние века, в 8-13 вв. столица государства сингалов. руины многочисленных архитектурных памятников 12 в.: ступы (дагобы) ранкотвихара-ступа (руванвели), киривихара; дом восьми реликвий хета-даге, круглый храм вата-да-ге, дом образа ланкатилака; пещерный комплекс галвихара (с колоссальной статуей лежащего будды); дворец паракрамабаху i и др.


Полонное, русский
    , город (с 1938) на украине, хмельницкая обл. железнодорожная станция. 24,7 тыс. жителей (1991). заводы: фарфоровый, художественной керамики; пищевая, стройматериалов промышленность. известен с 1171.


Полонский, русский
    (наст . фам. гусин) вячеслав павлович (1886-1932), российский критик, историк. книги о м. а. бакунине, литературно-теоретические, исторические статьи (сборники "уходящая русь", 1924; "о современной литературе", 1928).


Полоняничные деньги, русский
    , в русском государстве 16-17 вв. налог для выкупа пленных, главным образом из крыма. взимался с сохи.


Рот, русский
  1. Рот, уста (губы), зев, морда, пасть, рыло, хайло, клюв. ср. глотка. , взять что-либо в рот, в рот не брать, зажать рот, замазать рот, замесить да в рот положить, как воды в рот набрать, каша во рту, ни маковой росинки во рту не было, ни мачинки во рту не

  2. Реле отключения тяги.

  3. (roth) йозеф (1894-1939) , австрийский писатель. с 1933 в антифашистской эмиграции. в сатирических романах "отель савой", "бунт" (оба - 1924), "циппер и отец" (1928) - жизнь европы после 1-й мировой войны; в романах "марш радецкого" (1932), "могила капуцинов" (1938) на примере судьбы нескольких поколений офицерской семьи дана широкая картина распада австро-венгерской империи.

  4. (roth) фредерика (р . 1948), немецкая писательница. пьесы "поездка в вартбург" (1982), "одна-единственная история" (1985), "все разом" (1986), "получить наследство и испустить дух" (1992).


Рот клеточный, русский

Рот лошади, русский

Рот первичный, русский

Рот, уста, русский

Рот. сигмообразный, русский

Рот. спикулоид, русский

Рот. триэна, русский

Рота, русский
  1. (rota) , город и порт на юге испании, в авт. обл. андалусия. 25 тыс. жителей (1981). виноделие. военно-морская база сша.

  2. (польск . rota), основное тактическое подразделение в мотострелковых (мотопехотных, пехотных), танковых, инженерных и других войсках. состоит из нескольких видов и входит в состав батальона (полка), может быть отдельной. роты появились в кон. 15 - нач. 16 вв. в наемных армиях зап. европы, в россии - в 30-х гг. 17 в. в полках "иноземного строя".

  3. (rota) нино (1911-79) , итальянский композитор. музыка к кинофильмам: "дорога", "ночи кабирии", "война и мир", "машинист", "рокко и его братья", "сладкая жизнь" и др. оперы, в т. ч. "удивительный визит" (по г. уэллсу, 1970), балеты, 4 симфонии и др.

  4. (rotha) пол (1907-84) , английский кинорежиссер-документалист. фильмы: "верфь" (1934), "мир изобилия" (1943), "земля обетованная" (1944); художественный фильм "кошка и мышь" (1958), антифашистский фильм "нападение" (1963) и др.


Рота армейской авиации, русский

Рота поддержки, русский

Рота штабная и обслуживания 112, русский

Полоний, русский
  1. Полоний , льстец

  2. (лат . polonium), ро, химический элемент vi группы периодической системы менделеева, атомный номер 84, атомная масса 208,9824. радиоактивен; наиболее устойчивый изотоп 209ро (период полураспада 102 ч). название от лат. polonia - польша. мягкий серебристо-белый металл; плотность 9,136 г/см3, tпл 254 °с. изотоп 210ро - источник ?-излучения, в смеси с бериллием полоний - удобный лабораторный источник нейтронов.


Положить свинью, русский
    Положить свинью , неудача