Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Подкреплять доводами

Глоссарий синонимов
    Подкреплять доводами , доказывать


Доказывать, русский
    Доказывать, приводить (представлять) доказательства (резоны, доводы, соображения), подкреплять доводами, подтверждать, обосновывать, аргументировать, мотивировать; убеждать, урезонивать. проводить (развивать) мысль в статье. это доказано документально, до




Довод, русский
    Довод , аргумент, доказательство , подкреплять доводами, представлять доводы, приводить доводы


Доводить, русский
    Доводить , причинять


Доводить до изнеможения, русский
    Доводить до изнеможения , ослаблять


Доводить до конца, русский
    Доводить до конца , кончать


Доводить до минимума, русский

Доводить до нищеты, русский
    Доводить до нищеты , разорять


Доводить до сведения, русский
    Доводить до сведения , извещать


Доводить приказ до исполнителей, русский

Доводка, русский
  1. , 1) окончательная обработка обычно отшлифованных деталей или измерительных инструментов для получения точных размеров и малой шероховатости поверхностей. производится на доводочных станках или вручную при помощи притиров с применением абразивной пасты и смачивающей жидкости. 2) конечная стадия обогащения полезного ископаемого, дающая кондиционный концентрат.

  2. Чистовая обработка отшлифованных металлических деталей с целью уменьшения шероховатости поверхности

  3. Обработка, предшествующая окончательной отделке.


Доводка плавки в печи, русский

Доводчик, русский
  1. Доводчик , доносчик

  2. Агрегат, состоящий из теплообменника и вентилятора или эжектора и применяемый в системах водовоздушного отопления и кондиционирования воздуха для доведения параметров воздуха, подаваемого от центральной воздухоподготовительной установки, до заданного значения

  3. Устройство, закрывающее дверь без участия человека. доводчики бывают: коленные, с линейным приводом, «невидимые», для раздвижных дверей и для арочных дверей.

  4. Это механизм, предназначенный для автоматического закрывания дверей, очевидным плюсом использования которого является в значительной мере снижение износа фурнитуры и дверных петель.


Подкреплять, русский
    Подкреплять , подтверждать


Подкрепляющая стена, русский
  1. Стена, находящаяся под прямым углом к другой стене и обеспечивающая восприятие поперечных усилий и повышение устойчивости здания.

  2. Стена, находящаяся под прямым углом к другой стене и обеспечивающая восприятие


Подкузьмить, русский
    Подкузьмить , неприятность, обманывать


Подкрепить, русский
    Подкрепить , не подкрепленный доказательствами