Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пассаты

Глоссарий синонимов
  1. Пассаты , ветер

  2. Постоянные ветры, дующие в экваториальной зоне по обе стороны экватора до широт 30°.

  3. (нем ., единственное число passat, вероятно, от исп. viento de pasade - ветер, благоприятствующий переезду), устойчивые на протяжении года воздушные течения в тропических широтах над океанами. в северном полушарии направление пассатов преимущественно северо-восточное, в южном - юго-восточное. между пассатами северного и южного полушарий - внутритропическая зона конвергенции; над пассатами в противоположном им направлении дуют антипассаты.


Ветер, русский
    , движение воздуха относительно земной поверхности, вызванное неравномерным распределением атмосферного давления и направленное от высокого давления к низкому. ветер характеризуется скоростью и направлением. скорость выражается в м/с, км/ч, в узлах или приближенно в баллах по бофорта шкале.




Благоприятствующий, русский
    Благоприятствующий , благоприятный, подходящий


Направление, русский
  1. Направление, веяние, дух, закваска, настроение. в этом училище дурное направление, дурная закваска. веяние времени. солдатский дух. , способ

  2. Referral


Преимущественно, русский
    Преимущественно, предпочтительно, особенно, особливо, пуще всего, паче всего, наипаче, первее всего, главным образом. паче всего берегись дурного общества.


Антипассаты, русский
    , западный перенос воздуха в верхней тропосфере тропических широт над пассатами. нижняя граница антипассатов - в среднем на высоте 4 км; она повышается от субтропиков к экватору и от зимы к лету.


Антипассат, русский
    См. ветер. антициклон (область высокого давления, область повышенного давления, барический максимум) – см. барическая система.


Пассия, русский
    Пассия , любимец


Пасовать, русский
    Пасовать , уступать