Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Снимать покрывало

Глоссарий синонимов
    Снимать покрывало , обнаруживать(ся)


Обнаруживать(ся), русский



Покрывало, русский
    Покрывало , платок , снимать покрывало, срывать покрывало


Снимать, русский
    Снимать, совлекать, стаскивать, срывать, скидывать, лишать; арендовать; фотографировать. ср. брать.


Снимать (помещение), русский

Снимать блокировку, русский

Снимать верхний слой, русский

Снимать задание; прерывать выполнение; 1, русский

Снимать квартиру, русский

Снимать кинокамерой, русский

Снимать копию, русский
    Снимать копию , повторять


Снимать личину, русский

Снимать личину маску, русский
    Снимать личину, маску , обнаруживать(ся)


Снимать одежду, русский

Снимать пенки, русский
    Снимать пенки , лучший


Снимать плоды, русский

Снимать рангоут и такелаж, русский

Снимать с очереди, русский
    Снимать с очереди , откладывать


Снимать сливочки, русский
    Снимать сливочки , лучший


Снимать фаску, русский

Обнаруживать, русский
    Обнаруживать, открывать, раскрывать, обнажать, оголять, показывать, выказывать, разоблачать, изобличать, обличать, уличать, поднимать завесу, снимать (срывать) с кого маску (личину, покрывало), выводить наружу (на свет божий, на чистую [свежую] воду), лов


Снимать с очереди, русский
    Снимать с очереди , откладывать


Снимать пенки, русский
    Снимать пенки , лучший