Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

С обходом

Глоссарий синонимов
    С обходом , осторожный


Осторожный, русский
    Осторожный, бережный, благоразумный, недоверчивый, обдуманный, опасливый, внимательный, осмотрительный, предусмотрительный, подозрительный, рассудительный, расчетливый, сдержанный, скрытный, тактичный (прот. бестактный); тонкий, дипломатический, практичны




Обход, русский
  1. ~ mode режим обхода [режим работы с обходом] (открытый текст подаётся, минуя криптографическое устройство, и в силу этого не подвергается шифрующим преобразованиям)

  2. Обход , с обходом


Обход по контуру, русский

Обход;, русский

Обходец, русский
    Обходец , хитрость


Обходительный, русский
    Обходительный , вежливый, ласковый


Обходить, русский
    Обходить , нарушать, пропускать


Обходить буй, русский

Обходить вокруг, русский

Обходить; игнорировать;, русский

Обходиться, русский
    Обходиться , довольствоваться, нуждаться, обращаться, стоить, удовлетворяться


Обходиться без, русский

Обходная выработка, русский

Обходная система шин, русский

Обходное направление трафика; обходной маршрут, русский

Обходной, русский

Обходной выключатель, русский

Обходной маршрут нагрузки, русский

Обходной путь; обходной маршрут, русский

Обходные пути; аварийные маршруты, русский

Обходный, русский

Обходный маневр, русский

С оглядкой, русский
    С оглядкой , осторожный


С носа, русский
    С носа , каждый