Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Являть собой

Глоссарий синонимов
    Являть собой , казаться


Казаться, русский
    Казаться, показываться, появляться, виднеться, красоваться, видеться, представляться, рисоваться, представлять (являть) собой, представлять из себя, иметь вид чего, напоминать что, дышать, отзываться, пахнуть чем, глядеть, смотреть кем. не слыть, а быть.




Соб. корр., русский

Собак гонять, русский
    Собак гонять , бездействовать


Собака, русский
    Собака, пес (псица), дворняжка, шавка, моська, щенок. , жить как кошка с собакой, как собак нерезанных


Собака, пёс, русский

Собака, щенок, русский

Собаководство, русский
    , разведение собак, отрасль животноводства. различают собаководство служебное (военное, караульное, пастушье, ездовое и др.), охотничье (промысловое и спортивное), декоративное (комнатное).


Собаку съесть, русский
    Собаку съесть , знаток, опытный


Собат, русский
    , река в эфиопии и судане, правый приток белого нила. длина от истока р. баро 730 км, площадь бассейна ок. 350 тыс. км2. средний расход воды 412 м3/с. в период летних дождей судоходна от г. гамбела.


Собачий, русский
    Собачий , забиячливый


Собачка, храповик, русский

Собачьи, русский
    , то же, что волчьи.


Собачья вахта, русский

Собеседник, русский
    Собеседник , товарищ


Собеседники, русский

Собеседование, русский
    Собеседование , спор


Собеседовать, русский
    Собеседовать , беседовать, разговаривать


Собеский, русский
    (sobieski) ян (1629-96) , король (под именем ян iii) речи посполитой с 1674, полководец. в 1683 разгромил турецкую армию, осаждавшую вену. заключил "вечный мир" 1686 с россией.


Собинка, русский
    , город (с 1939) в российской федерации, владимирская обл., на р. клязьма, близ ж.-д. ст. ундол. 23,3 тыс. жителей (1991). прядильно-ткацкая фабрика.


Собирание, русский
  1. Собирание , умножение

  2. Ковочная операция, которая увеличивает поперечное сечение заготовки. обычно предварительная операция.


Собиратель, русский

Собирательная шина, русский

Являться (появляться), русский
    Являться (появляться), проявляться, показываться, обнаруживаться, открываться. выискался охотник на чужое добро. завелись (появились) мыши. откуда ни возьмись, в окно влетает змий крылатый. пуш. ср. быть, казаться и приходить. , быть


Являть, русский
    Являть , делать, показывать