Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Хоть брось

Глоссарий синонимов
    Хоть брось , негодное


Негодное, русский
    Негодное, брак, ветошь, гиль, гниль, дрязг, дрянь, заваль, залежалое, бросовое, лохмотья, макулатура, обноски, отбросы, отребье, плесень, прах, рвань, старье, тлен, тля, труха, тряпье, хлам, малоценное, сор, мусор, навоз; ненужное, лишнее, балласт; бой, б




Бросание, русский

Бросание;, русский

Бросания, русский

Бросательный конец, русский
    Линь, имеющий на одном конце парусиновый, набитый песком и оплетённый сверху мешочек (грузик). с помощью бросательного конца подаются на причал (или с причала на судно) швартовные тросы. в настоящее время обычно называется выброска.


Бросать, русский
    Бросать, кидать, лукать, метать, швырять, грохнуть, уронить; вергать, ввергать, свергать, ринуть; оставлять, покидать, бежать, дезертировать, переставать. пустить (запустить) в кого камнем. ринуть камень. сыпать, сеять, брызгать, стрелять. долой, прочь, п


Бросать вызов, русский

Бросать грязью, русский
    Бросать грязью , бесславить


Бросать деньги, русский

Бросать деньги (за окно на ветер), русский
    Бросать деньги (за окно, на ветер) , мотать


Бросать камнем, русский
    Бросать камнем , обвинять


Бросать лучи, русский
    Бросать лучи , освещать


Бросать реплики, русский

Бросать тень, русский
    Бросать тень , бесславить


Бросать(ся), русский

Бросать, кидать, русский

Бросаться, русский
    Бросаться , направляться, скоро, стремиться, хлопотать


Бросаться во все стороны, русский
    Бросаться во все стороны , суетиться


Бросающийся в глаза, русский
    Бросающийся в глаза , явный


Бросить, русский
    Бросить , жребий брошен, хоть брось


Бросить в пот, русский
    Бросить в пот , ослаблять


Бросить взгляд, русский
    Бросить взгляд , смотреть


Хоть бы, русский
    Хоть бы , хотя


Хоть ... да, русский
    Хоть ... да , однако