Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Крепкая на рану

Глоссарий по пневматическому оружию
    Говорится про птицу или крысу, которая не поражается наповал даже в том случае, когда снаряд разрывает сухожилия, кровеносные сосуды и пучки мышц.




Крепкие хлопья, русский

Крепкий, русский
    Крепкий , здоровый, надежный, сильный, твердый , задним умом крепок


Крепкий на ухо, русский
    Крепкий на ухо , глухой


Крепкий сосуд, русский

Крепко, русский
    Крепко , сильно


Крепко сцементированный р, русский

Крепко сцементированный ракушечник, русский

Крепкоголовый, русский
    Крепкоголовый , глупый


Крепколобый, русский

Крепкотелый, русский

Ран, русский
  1. , см. российская академия наук.

  2. , в скандинавской мифологии морская богиня, улавливающая моряков в свою сеть.


Рана, русский
  1. Рана, контузия, язва, царапина, рубец, ссадина, увечье.

  2. (лат. pi. vulnera) — нарушение целости ткани, вызываемое механическим воздействием каким-л. предметом. в зависимости от последнего и характера повреждения раны называют:

  3. Вирдой

  4. , аристократический клан (род), правивший в непале в 1846-1951. его наследственной привилегией были должность главы правительства и другие высшие, особенно военные, посты. режим рана свергнут в 1951.

  5. , механическое повреждение тканей тела с нарушением целости кожи или слизистой оболочки. различают раны огнестрельные, резаные, колотые, рваные и др. чистые раны (не осложненные инфекцией) заживают путем непосредственного срастания их краев (первичным натяжением). раны с большим дефектом тканей, а также инфицированные (гнойные) заживают путем развития грануляционной ткани с последующим рубцеванием (вторичным натяжением).


Рана головы, русский
    (лат. caput, itis голова). встречаются ушибленные, колотые, резаные, рваные, огнестрельные и укушенные раны.


Рана десны, русский

Рана огнестрельная, русский

Рана от ушиба, русский

Рана открытая, русский

Рана пищевода, русский
    (гр. oisophagos пищевод). р. п. бывают проникающие и непроникающие (поверхностные).


Рана проникающая, русский

Рана склеры, русский
    (лат. sclera белковая оболочка). р. с. бывают поверхностные и проникающие в полость глаза.


Кроукиллер, русский
    Охотник на ворон (от англ. - crowkiller - убийца ворон).


Кп 7.9/10.5, русский
    "cp 7.9/10.5".