|
|
|
|
|
|
|
|
|
Облой
| Англо-русский глоссарий по металлургии |
(1) в ковке — металл более необходимый для полного заполнения ручьев штампов. облой образуется на поверхности поковки и имеет вид тонкого листа на линии, встречи штампов, а впоследствии удаляется торцеванием. так как облой охлаждается быстрее поковки, он может служить ограничителем металлического потока на линии, встречи штампов, таким образом гарантируя полное заполнение ручья. (2) в отливке облой металла, который образуется вследствие утечки между сопрягающимися поверхностями литейной формы. (3) в сварке — материал, который удаляется или выдавливается из сварного соединения и который формируется вокруг этого соединения.
|
Burr, английский
- The sharp protrusion of the edge of a slit or sheared strip resulting from the fracture
- A bit used with a drill to make holes in a bone such as the cranium or in a tooth
- The iris or hazy circle which appears round the moon before rain. also, a manx or gaelic term for the wind blowing across on the tide. also, the sound made by the newcastle men in pronouncing the letter r.
- A thin ragged fin left on the edge of a piece of metal (semiconductor package or heat sink) by a cutting or punching tool.
- Raised or turned over edge occurring on a machined part and resulting from cutting, punching, or grinding.
- Приподнятая или перевернутая кромка обрабатываемой детали в результате резки, штамповки или шлифования.
- Raised or turned over edge occurring on a machined part and resulting from cutting, punching or grinding.2,5
- Raised or turned over edge occurring on a machined part and resulting from cutting, punching or grinding.22
- Raised or turned over edge occurring on a machined part and resulting from cutting, punching or grinding. see also deburring.
Flash, английский
- Excessive undesirable plastic materials on containers or closures formed along mold seams or parting lines. flash results from plastic flowing into the clearance between mold components.
- Кнопка «сброс». для применения в режиме автоматического набора номера на вашем телефонном аппарате и доступа к специальным сервисам телефонной компании, например, режиму ожидания вызова.
- Вспышка
- A built-in flash supplies auxiliary light to supplement natural or available lighting conditions often resulting in better color, better exposure, and improved picture sharpness.
- The lamin? and grain-marks in timber, when cut into planks. also, a pool. also, in the west, a river with a large bay, which is again separated from the outer sea by a reef of rocks.—to make a flash, is to let boats down through a lock; to flash loose powder at night to show position.
- The highest precedence that can be assigned to a usn or nato message.
- Мигать
- To successfully and cleanly complete a climbing route on the first attempt without receiving beta of any form.
- Разновидность энергонезависимой памяти с низким (сопоставимым с dram) временем доступа по чтению и относительно высоким временем записи. используется для компактных внешних запоминающих устройств, а также для хранения редко перезаписываемых программных компонент (например, bios или операционной системы некоторых узкофункциональных устройств). существует, в частности, в виде форм-фактора simm.
- Смесь перца с жжёным сахаром для подкраски спиртных напитков
- In forging, the excess metal forced between the upper and lower dies.
- In die casting, the fin of metal that results from leakage between the mating die surfaces.
- In resistance butt welding, a fin formed perpendicular to the direction of applied pressure.
- Experimental programme on fuel behaviour during loca
|
Необходимый, русский
Необходимый, надобный, настоятельный, неотложный, нужный, обязательный, вынужденный.
Поверхности, русский
Впоследствии, русский
Впоследствии , после
Заполнение, русский
Вследствие, русский
Вследствие, благодаря, из-за, за, от, ввиду, в силу, во внимании к, в уважение чего, в рассуждение, на основании, по милости кого, по причине, по поводу, по случаю, ради. я это сделал предосторожности ради. страха ради иудейска. чего ради ты это сделал? н
Соединения, русский
- (в строительных конструкциях) , служат для скрепления между собой элементов строительной конструкции в целях образования узлов, увеличения размеров конструкции или изменения условий ее работы. основные виды соединений - сварные, заклепочные, болтовые, клеевые; осуществляются как при изготовлении конструкций (заводские соединения), так и при их сборке на строительной площадке (монтажные соединения).
- , см. комбинаторика.
- См. химические соединения.
|
Оправка, русский
- - приспособление, используемое для крепления на нем заготовок или инструментов при обработке на металлорежущих станках.
- , приспособление или вспомогательный инструмент, на котором крепится заготовка или инструмент (имеющие отверстия) для обработки на металлорежущих станках. бывают цельные и разжимные, центровые и консольные. некоторые оправки служат для выправления смятых труб.
- (1) тупоконечный инструмент или пруток, используемый для удержания отверстия в полом металлическом изделии в течение работы. (2) металлический пруток, в согнутом или профилированном состоянии вокруг которого может быть залит другой металл. (3) стержень или пруток для удержания деталей, которые нужно подвергнуть механической обработке. (4) форма, типа изложницы или матрицы используемая как катод при электрообработке.
- (1) стержень или шпиндель, на который одевают трубу при испытании на раздачу. (2) стержень, который вставляется в трубу при волочении через фильеру. (3) кернер или шпиндель, с помощью которого выдавливается чашка. (4) блок, выступающий в ручье штампа для формирования соответствующей впадины в поковке. (5) фальшдно в штампе.
Индуктор, русский
- Субъект, адресующий сообщение реципиенту. синоним – коммуникатор.
- (лат . inductor, от induco - ввожу, навожу, побуждаю), 1) электромагнитное устройство для индукционного нагрева тел (преимущественно проводников) вихревыми токами, возбуждаемыми переменным магнитным полем...2) магнитоэлектрическая машина (обычно с ручным приводом), вырабатывающая высокое напряжение. применяется в телефонных аппаратах станций ручного обслуживания и др...3) часть магнитной цепи электрической машины, содержащая обмотку возбуждения.
- Индуктор, используемый при индукционном нагреве и плавлении, а также при индукционной сварке, пайке твердым и мягким припоем.
- Устройство, состоящее из одной или более взаимосвязанных электрообмоток, с использованием или без магнитного сердечника для преобразования электромагнитной энергии в тепловую.
|
|
|
|
|
|
|
