Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Возвратно-поступательный цикл

Англо-русский глоссарий по металлургии


    Reciprocating cycle, английский



    Цикл, русский
    1. (гр. kyklos круг, окружность) — совокупность процессов, явлении, взаимосвязанных и образующих определенную систему или законченный круг развития (напр., половые циклы у животных).

    2. Совокупность взаимосвязанных явлений, процессов, работ, образующих законченный круг развития в течение какого-либо промежутка времени.

    3. (от греч . kyklos - круг),..1) совокупность явлений, процессов, составляющая кругооборот в течение известного промежутка времени (напр., годовой цикл)...2) группа наук, дисциплин (напр., исторический цикл)...3) законченный ряд каких-либо произведений, лекций, концертов и т. п...4) ряд художественных произведений, объединяемых общностью действующих лиц, тематики (цикл новелл) или объединенных самим автором по жанровому, тематическому, эмоциональному признаку (цикл в поэзии). наиболее развита, сближаясь с лирической бессюжетной поэмой, форма лирического цикла в поэзии 20 в. ("снежная маска" а. а. блока)...5) цикл в музыке, см. циклические формы.

    4. При усталостном нагружении — одна полная последовательность изменения знака приложенной нагрузки, которая повторяется периодически.


    Цикл, русский

    Цикл, русский

    Цикл (глушения), русский

    Цикл (повторяющийся отрезок последовательности наименьшей длины), русский
      ~ of length p цикл длины p


    Цикл (раунд) (криптографического протокола), русский

    Цикл (раунд) шифрования, русский

    Цикл bq; цикл ответа, русский

    Цикл абсорбционной холодильной машины, русский

    Цикл автомобильной откатки, русский

    Цикл ановуляторный, русский

    Цикл аппаратуры dcme, русский

    Цикл богослужебный, русский

    Цикл водопользования, русский

    Цикл воздушной холодильной машины, русский

    Цикл выгорания, русский

    Цикл годовой, русский

    Цикл двигателя, русский
      Последовательность повторяющихся процессов в тепловом двигателе, состоящих из всасывания, сжатия, расширения и т. д., в результате которых тепловая энергия превращается в механическую.


    Цикл жизненный, русский

    Цикл жизни, русский

    Цикл заказа, русский
      Интервал между моментами подачи последовательных заказов на товары и услуги.


    Recirculation, английский
      Рециркуляция air ~ рециркуляция воздуха


    Reciprocating cycle, английский