Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Injection

Англо-русский глоссарий по металлургии
  1. With respect to radiation protection , injection describes a route by which radioactive materials may enter the body - thus presenting an internal radiation hazard. injection routes can obviously occur where needles are used to handle or administer radioa

  2. Впрыск; вдув; вывод (на орбиту); ввод (данных)

  3. 1. the act of injecting a liquid into the body  he had a penicillin injection. 2. a liquid introduced into the body

  4. Inyección

  5. Эжекция; инжекция, впрыскивание; инъекция, нагнетание ~ of grout нагнетание [инъецирование] цементного раствора

  6. The process of returning spent geothermal fluids to the subsurface. sometimes referred to as reinjection.


Вдувание, русский

Инжекция, русский
  1. , 1) ввод пучка заряженных частиц в ускоритель для дальнейшего ускорения или накопления частиц...2) проникновение неравновесных носителей заряда в полупроводник под действием электрического поля. источник неравновесных носителей - контактирующие полупроводник или металл.

  2. Впрыскивание суспензии в разъёмную форму для изготовления фасонных изделий


Inj, английский
  1. Injection

  2. Injector


Инъекция, русский
    (от лат . injectio - вбрасывание), впрыскивание - подкожное, внутримышечное и другое введение в ткани (сосуды) организма малых количеств растворов (преимущественно лекарственных средств).


Inyección, piquete, испанский

Введение, русский
  1. (введение во храм богородицы) , один из религиозных двунадесятых праздников.

  2. Структурная часть основного текста произведения, представляющая собой начальную главу, иногда ненумерованную. введение вводит читателя в суть проблематики произведения.


Вливание, русский
    , в медицине - струйное или капельное введение раствора в кровеносный сосуд, подкожную клетчатку, плевральную или брюшную полость, бронхи, сустав, кость с лечебной или диагностической целью.


Впрыскивание, русский

Впрыска, русский

Инжекции, русский

Форкамера, русский

Инъекция; инжекция;, русский

Вложение; внесение, русский

Впрыск, русский
    Подача жидкости, распыляемой под давлением, в замкнутое рабочее пространство




Protection, английский
  1. Охрана; защита см. coverage

  2. Охрана; защита

  3. 1. the act of keeping a person or thing safe from harm 2. something which protects  children are vaccinated as a protection against disease. protection of children act 1999 protection of children act 1999 /pr? tek??n ?v t??ldr?n kt/

  4. Protección

  5. Предохранение

  6. Formerly, a certificate giving exemption from impressment.

  7. Защита; средства защиты

  8. Защита; защитные меры о ~

  9. Process of setting equipment or anchors for safety.

  10. A tab within the exchange administration center (eac) that contains anti-virus/anti spam, and data loss protection.

  11. The process of protecting data from loss or corruption by centrally creating and maintaining replicas and shadow copies of the data. dpm is designed to provide short-term disk-based backup, to support rapid and reliable recovery of data.

  12. In a specialised sense, used for the rules governing the protection given to a train which stops in an unusual location or becomes derailed, to stop another train hitting it.


Radioactive, английский
  1. Radioactive can generally describe the property of a substance (or more accurately atomic nuclei) which are unstable and spontaneously decay (disintegrate) with the release of energy, the energy being either electromagnetic radiation , particulate or both

  2. Радиоактивный

  3. Generally, the property possessed by certain elements, such as uranium minerals, of spontaneously emitting alpha, teta, and/or gamma rays by the disintegration of the nuclei of their atoms.

  4. Atoms that are energetically unstable and decay to a stable condition by emitting radiation are said to be radioactive.


Administer, английский

Penicillin, английский
  1. A common antibiotic originally produced from a fungus (note: penicillin drugs have names ending in - cillin: amoxicillin.) comment: penicillin is effective against many microbial diseases, but some people can be allergic to it, and this fact should be noted on medical record cards.

  2. β-lactam antibacterial that was the first cell wall synthesis inhibitor developed


Нагнетание, русский

Geothermal, английский
  1. Of or relating to the earth`s interior heat.

  2. An adjective relating to heat within earth.


Subsurface, французский

Reinjection, английский

Inoculation, английский
  1. The action of inoculating someone  has the baby had a diphtheria inoculation?

  2. Инокуляция, прививка

  3. Introduction (transfer) of microorganisms


Ingot, английский
  1. A mass of molten metal which has been poured into a mold to solidify; it differs from a casting in that it requires rolling or forging to become a finished or semifinished product.

  2. A casting of material, usually crystalline silicon, from which slices or wafers can be cut for use in a solar cell.

  3. A gold bar usually cast from a mould for convenience in handling and measuring

  4. A bar of metal such as the type that the federal reserve system uses to store gold reserves.

  5. A casting suitable for working or remelting.