Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Caesium

Англо-русский глоссарий по металлургии
    A radioactive element, used in treatment by radiation (note: the chemical symbol is cs.) caesium-137 caesium-137 /si zi?m wn ?ri sev(?)n/


Цезий, русский
    (лат . caesium), cs, химический элемент i группы периодической системы менделеева, атомный номер 55, атомная масса 132,9054. назван от латинского caesius - голубой (открыт по ярко-синим спектральным линиям). серебристо-белый металл из группы щелочных; легкоплавкий, мягкий, как воск; плотность 1,904 г/см3, tпл 28,4 °с. на воздухе воспламеняется, с водой реагирует со взрывом. основной минерал - поллуцит. применяют при изготовлении фотокатодов и как геттер; пары цезия - рабочее тело в мгд-генераторах, газовых лазерах.




Radioactive, английский
  1. Radioactive can generally describe the property of a substance (or more accurately atomic nuclei) which are unstable and spontaneously decay (disintegrate) with the release of energy, the energy being either electromagnetic radiation , particulate or both

  2. Радиоактивный

  3. Generally, the property possessed by certain elements, such as uranium minerals, of spontaneously emitting alpha, teta, and/or gamma rays by the disintegration of the nuclei of their atoms.

  4. Atoms that are energetically unstable and decay to a stable condition by emitting radiation are said to be radioactive.


Цезий, русский
    (лат . caesium), cs, химический элемент i группы периодической системы менделеева, атомный номер 55, атомная масса 132,9054. назван от латинского caesius - голубой (открыт по ярко-синим спектральным линиям). серебристо-белый металл из группы щелочных; легкоплавкий, мягкий, как воск; плотность 1,904 г/см3, tпл 28,4 °с. на воздухе воспламеняется, с водой реагирует со взрывом. основной минерал - поллуцит. применяют при изготовлении фотокатодов и как геттер; пары цезия - рабочее тело в мгд-генераторах, газовых лазерах.


Горелка, русский
  1. , устройство для образования смесей газообразного, жидкого или пылевидного топлива с воздухом или кислородом и подачи к месту сжигания. разновидность горелки - форсунка.

  2. Устройство для образования смеси жидкого, газообразного или пылевидного топлива с воздухом или кислородом для подачи её к выходному отверстию и сжигания с образованием устойчивого факела пламени

  3. Устройство, обеспечивающее устойчивое сгорание топлива и возможность регулирования процесса горения.