Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bloomer

Англо-русский глоссарий по металлургии


    Блюминг, русский
    1. (англ . blooming) (блуминг), прокатный стан для обжатия стальных слитков в блюмы. иногда используются для прокатки слябов и фасонных заготовок. характеризуется диаметром прокатных валков в мм, который обычно проставляется рядом со словом блюминг (напр., б. 1500).

    2. Возникновение цветной каймы между очень светлыми и тёмными участками изображения, снятого цифровой фотокамерой. возникает вследствии перетекания заряда с пикселя сенсора, получившего избыточную часть световой энергии, на соседние пиксели.

    3. Прокатный стан или другое оборудование, используемое для передела стальных слитков в блюмы.




    Блюминг, русский
    1. (англ . blooming) (блуминг), прокатный стан для обжатия стальных слитков в блюмы. иногда используются для прокатки слябов и фасонных заготовок. характеризуется диаметром прокатных валков в мм, который обычно проставляется рядом со словом блюминг (напр., б. 1500).

    2. Возникновение цветной каймы между очень светлыми и тёмными участками изображения, снятого цифровой фотокамерой. возникает вследствии перетекания заряда с пикселя сенсора, получившего избыточную часть световой энергии, на соседние пиксели.

    3. Прокатный стан или другое оборудование, используемое для передела стальных слитков в блюмы.


    Черновая медь, русский