Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Handshaking

Глоссарий по телекоммуникациям
  1. Процедура установления соединения двух устройств, например, модемов, путем квитирования (обмена заранее определенными сигналами)

  2. Exchange of predetermined signals when a connection is established between two data-set devices.

  3. Квитирование установления связи


Рукопожатие, русский

Подтверждение связи; процедура установления соединения путем квитирования; квитирование установленной связи;, русский

Средства взаимодействия;, русский



Соединения, русский
  1. (в строительных конструкциях) , служат для скрепления между собой элементов строительной конструкции в целях образования узлов, увеличения размеров конструкции или изменения условий ее работы. основные виды соединений - сварные, заклепочные, болтовые, клеевые; осуществляются как при изготовлении конструкций (заводские соединения), так и при их сборке на строительной площадке (монтажные соединения).

  2. , см. комбинаторика.

  3. См. химические соединения.


Predetermined, английский

Connection, английский
  1. Liaison

  2. Соединение; связь

  3. In steel construction, a combination of joints capable of transmitting forces between two or more members. connector 1. in an electric circuit, a device for joining two or more conductors, by a low-resistance path, without the use of a permanent splice. 2. a mechanical device for fastening together two or more pieces, members, or parts, including anchors, fasteners, or wall ties.

  4. Патрубок с фланцевым соединением

  5. A link via wire, radio, fiber-optic cable, or other medium between two or more communications devices.

  6. Someone with whom a user has established a mutual social relationship on a third-party service that refers to such a relationship as a connection.


Established, английский
    Установленный


Netscape, английский
    Самый популярный в мире графический web-browser, разработанный компанией netscape communications (см. mosaic)


Frame relay, английский
  1. Интерфейс, разработанный на основе спецификаций для сетей isdn (рекомендация itu-t i.122). предназначен для высокоскоростной передачи кадров или пакетов с минимальными задержками с узле коммутации и для эффективного использования пропускной способности се

  2. A high speed interface between switches and t1 or t3 multiplexers. frame relay is a connection-oriented interface that initially will be incorporated into private t1 and t3 multiplexers. while some carriers have committed to offer public frame relay service, others consider frame relay to be an interim technology and are focusing on cell relay (see bisdn below). t1 and t3 multiplexers equipped with frame relay will provide a packet-oriented, hdlc-framed interface to routers and x.25 packet switches. the packets will be routed to the proper destination by the multiplexers. minimal protocol processing enables frame relay multiplexers to achieve high throughput. initially, permanent virtual circuits will be supported; later, it is likely that switched virtual circuits services may also be provided by frame relay. the major advantage of frame-relay-equipped multiplexers is that only a single connection is required from the customer premises equipment (routers or x.25 packet switches) to the multiplexer. also, with frame relay support in multiplexers, users contend for bandwidth provided via the multiplexer, and thus line cost efficiencies can be improved.

  3. Ретрансляция кадров; кадровая ретрансляция frame relay assembler/disassembler ассемблер/дизассемблер ретрансляции кадров