Глоссарий

Новости переводов

14 марта, 2017

Advertising of Translation Services

15 февраля, 2017

Hidden Translation Price

17 января, 2017

England from the other shore






Поиск в глоссариях:  


Глоссарий по телекоммуникациям

домен(от лат . dominium - владение), 1) в зап. европе в средние века часть поместья (вотчины), на которой феодал вел собственное хозяйство; 2) совокупность наследственных земельных владений короля (королевский домен).
трафиксбор шаров-препятствий, которые оставляют мало места, чтобы пройти битку
com-порт
узел сети
витая пара
авторизацияв банковском деле это подтверждение полномочий или авторства лица, предъявляющего электронный документ, карточку или самого себя. Обычно разделяют А. электронных документов, А. магнитных или процессорных карточек, по некоторым атрибутам в цифровой форме и
концентратор
петля (шлейф)
обратный вызов
выделенный канал
домашняя страница
вероятность ошибок
запрос на передачу
иерархическая сеть
мост-маршрутизатор
биаксиальный кабель
коммутируемая линия
обнаружения несущей
ретрансляция кадров
автодозвон/автоответ
запрос на комментарии
многоабонентная линия
биполярное кодирование
сбалансированная линия
режим асинхронной доставки
сигнал готовности терминала
приемопередатчик (трансивер)
адаптивное распределение канала
хост-машина (главный компьютер)
коммуникационный (почтовый) сервер
инженерная проблемная группа internet
фонд открытого программного обеспечения
временное мультиплексирование (уплотнение)
полоса пропускания (пропускная способность)
агентство по исследовательским проектам мо сша
цифровая сеть с интеграцией обслуживания (цсио)
быстрая коммутация пакетов (сотовая ретрансляция)
com port1) Последовательный интерфейс между компьютером и другими устройствами, например, модемом, мышью, сканером. Обычно ПК имеет 2 COM-порта на задней панели
2) your computer has serial communication ports which support the rs-232 standard of communication. this is the most common interface used to transfer data from a digicam to the computer.
ip address1) 32-разрядный адрес, присваиваемый хост-машинам сети TCP/IP. Состоит из идентификаторов сети и хост-машины в этой сети. Адреса Internet выдаются централизованно. Существует 5 классов IP-адресов: A, B, C, D и E, которые идентифицируются своими несколькими п
2) The network location of an IP camera, which can be located using a Web browser on a PC. (example – 192.168.1.100)
3) The address of a device attached to an IP network. Each device on an IP network must use a unique address. Every IP data packet contains a source address (sender) and a destination address (recipient). Each IP address consists of 32-bits that are arranged into four 8-bit octets (x.x.x.x). IP addresses range from 0.0.0.0 to 255.255.255.255.
automatic repeat request
speed fallforward
darpa1) Организация, разрабатывавшая и финансировавшая сеть ARPAnet, прообраз современного Internet
2) defense advanced research projects agency
3) defense advanced research projects agency (u.s.)
4) defense advanced research projects agency of the pentagon. replaced arpa.
defence advance research project agency
dss1) Алгоритм цифровой подписи, разработанный Агентством национальной безопасности США и предложенный институтом NIST в качестве национального стандарта
2) dart-shaped satellite
3) deep space station
4) department of space science
5) deputy of space system
6) digital subsystem
7) digital sensor system (applanix or emerge )
hst1) Асимметричный модемный протокол, разработанный фирмой U.S. Robotics. Асимметрия протокола выражается в том, что для передачи используется прямой высокоскоростной (16,8 Кбит/с) канал, а для посылки подтверждений
2) hawaiian standard time
3) hypersonic transport
high speed technology
electronic industries associationассоциация электронной промышленности
bipolar codingКодирование единичного сигнала положительными и отрицательными импульсами. Двоичный ноль кодируется как отсутствие импульса
dedicated lineКанал связи, постоянно закрепленный за источником передачи информации. Называется также арендованным (leased line), поскольку арендуется, как правило, у телекоммуникационной компании или национальной администрации (министерства) связи
fractional t-1Стандарт телефонных линий в США. Абоненту выделяется канал с пропускной способностью от 64 Кбит/с до 1,536 Мбит/с с шагом 64 Кбит/с
request to send
redundanceВведение в устройства дополнительных элементов сверх минимально необходимого их числа с целью повышения надежности системы. При выходе из строя какого-либо элемента его функции выполняет резервный, обеспечивая бесперебойную работу системы
loginКак правило, имя пользователя в компьютерной сети, а также часть его электронного адреса. Соответственно, процедура входа пользователя в систему называется "логиниться"
dial-up line1) Линия связи, устанавливаемая только на время соединения двух устройств. Организуется, как правило, по телефонной сети
2) средство коммуникации, когда соединение устанавливается путём набора номера абонента и прекращается когда звонок закончен.
multiuserСистема, обслуживающая одновременно несколько пользователей
csu1) модуль бслуживания канала/модуль обслуживания данных
2) Channel Service Unit - устройство обслуживания канала
3) constant-speed unit
tcp1) Протокол транспортного уровня из набора TCP/IP, обеспечивающий надежную доставку данных в виде байтовых потоков с предварительным установлением соединения. Для гарантированной доставки данных и управления потоком применяются скользящее окно, тайм-ауты, по
2) Набор приложений и транспортных протоколов, разработанный МО США и являющийся стандартом де-факто. Входит как составная часть в ОС UNIX, однако может использоваться практически в любой среде. Наряду с TCP и IP включает протоколы транспортного уровня UDP и
3) наиболее распространенный транспортный слоевой протокол, используемый в сетях Ethernet и Internet. TCP надстраивается поверх Интернет-протокола (IP), и почти всегда применяется в сочетании TCP/IP. Обеспечивает надежную связь, контроль потоков данных и мно
4) TDMA control processor
5) transmission control protocol
6) tanking control panel
7) task change proposal
8) technical change proposal
9) temporary change procedure
10) thrust-chamber pressure
11) transport command pilot
12) time charter party
13) transmission control protocol.
carrier detect
internet relay chat
pollingСпособ управления терминалами и другими периферийными устройствами, подключенными к хост-машине через многоабонентную линию. Хост-машина опрашивает по очереди каждый их терминалов для того, чтобы определить, нет ли у них данных для передачи. Метод опроса
packet assembler
baseband1) передача в основной полосе (основополосная, прямая, немодулированная передача)
2) прямая, немодулированная [передача]
3) The frequency band occupied by the aggregate of the signals used to modulate a
4) в полосе модулирующих частот, видео
5) the frequency band occupied by the aggregate of the signals used to modulate a carrier before they combine with the carrier in the modulation process. in cctv the majority of signals are in the baseband.
6) a method of communication in which a signal is transmitted at its original frequency without being impressed on a carrier. the number of signal level transitions per second in digital data. the term is often confused with bits per second. telecommunications specialists prefer to use "bits-per-second" to provide an accurate description.
mailbox1) Область памяти, в которой накапливаются сообщения электронной почты, адресованные конкретному пользователю
2) почтовый ящик
transmission control protocolпротокол управления передачей 2-CS
world wide webW3C Consortium
handshaking1) Процедура установления соединения двух устройств, например, модемов, путем квитирования (обмена заранее определенными сигналами)
2) exchange of predetermined signals when a connection is established between two data-set devices.
hypertext transport protocol
network layer1) Третий из семи уровней модели OSI. Обеспечивает маршрутизацию пакетов
2) Сетевой уровень
3) третий, самый нижний слой в семислойной модели ISO. Он определяет путь пакетов данных от отправителя до получателя по каналу связи и используется транспортным слоем. Примером является протокол IP.
synronous transmissionМетод передачи данных, когда каждый бит посылается через фиксированный интервал времени, что исключает необходимость в старт-стоповых битах. Требует синхронизации компьютеров, участвующих в информационном обмене. Синхронизация обеспечивается путем передач
netnewsСлужба сетевых новостей Internet. Основана на архитектуре "клиент-сервер". Предоставляет пользователям возможность пересылать свои статьи и принимать участие в электронных конференциях по различным темам
rs-232-cСтандарт EIA, принятый в 1969 г. Самый распространенный интерфейс для последовательного соединения двух цифровых устройств: ООД (DTE) и АПД (DCE). Функционально эквивалентен стандартам ITU-TSS V.24 и V.28. Определяет электрические характеристики сигналов
lapb1) Стандартный протокол ITU-TSS для управления доступом к сети X.25 на канальном уровне. Является частью протокола HDLC
2) Link Access Procedure, Balanced (x.25)
3) link access procedure, balanced
link access procedure balanced
rj-111) Стандартный телефонный разъем (в США и Европе). Имеет 6 контактов, из которых используются только 2
2) Стандартный телефонный разъем (в США и Европе). Имеет 6 контактов, из которых используются только 2.
standard generalized markup language
multipurpose internet маil extensions
static routingТип маршрутизации, когда данные передаются по предопределенным путям и задерживаются, если путь блокирован
t-1Типы высокоскоростных арендованных линий. В США более распространены каналы Т-1 со скоростью 1,544 Мбит/с. Их европейский аналог
e-1
topology1) Конфигурация сетевых соединений. Примеры: звезда (star), кольцо (ring), шина (bus), дерево (tree) и ячеистая сеть (mesh network)
2) архитектура / конфигурация сети, описывающая способ соединения станций сети между собой
trunkingСпособ динамического предоставления малого числа радиоканалов большому числу пользователей. Транковая система связи управляет радиопереговорами путем сканирования всех доступных каналов, поиска и захвата свободного канала
cloud servicesУслуги распределенной сети, основанной на коммутации или ретрансляции пакетов (кадров). Предоставляются, например, сетями X.25, ISDN, SMDS, Frame Relay или АТМ. Названы так потому, что на сетевых диаграммах распределенные сети общего пользования изображаю
electronic mail