Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Talk time

    The length of time a person can talk on the cellphone without recharging the battery. usually expressed in minutes.




Talk, английский
    N речь (см. тж. speech) foreign ~ речь иностранца motherese ~ , parentese ~ псхлнгв. устар. «нянькин», «родительский» язык (тж. motherese, parentese; см. child directed speech)


Talk, испанский
    [hablar] semejante a la utilidad 'i.r.c.'. ('internet relay chat') con la diferencia de que sólo pueden conversar dos usuarios. ambos pueden teclear simultáneamente, sin importar dónde esté el otro, manteniendo una conv


Talk down, английский

Talk jockey, английский
    Разг. ведущий радиопрограмму «беседа с радиослушателями» talk-in демонстрация с выступлениями ораторов


Talk show, английский

Talk, discussion, английский

Talk-back, английский

Talk-back circuit, английский
    An audio return link from a receive location to the originating video/audio point. the equipment used is generally either a leased telephone line, dedicated radio link, or special microwave equipment made for this service.


Talk-listen switch, английский
    Переговорный выключатель (внутреннего телефона, преобразующий микрофон в громкоговоритель и наоборот]


Talkative, английский

Talkback, английский
    An intercom in the mixer for the producer and/or engineer and producer to talk from the control room and give feedback to the musicians in the studio room.


Talker, английский
    A person assigned to repeat orders received via headphones.


Talker echo, английский

Talker echo loudness rating (of an international connection), английский

Talker recognition, английский

Talkeries, английский

Talkgroup, английский
    A contact list, similar to an alias, that allows the talk to reach a list of users at once by the push-to-talk functionality. tam (n)


Talkies, английский

Talkin' out my mouth again, английский
    Talking without thinking what you are saying,saying something stupid, putting foot in mouth example there i go, talking out my mouth again.


Talking, английский
    N говорение | а говорящий late ~ мед. запоздалое развитие речи (син. expressive specific language impairment) talk-in-interaction n речь-во-взаимодействии talmud


Recharging, английский

Termination charges, английский
    Charges incurred by the carrier for having a cellphone call completed by a different carrier network.


Standby time, английский
    The length of time that a cell phone is completely ready to send or receive calls, but is not being used in a call. this is one way of evaluating the battery, as well as the efficiency of the cell phone.