Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tasa contable

Glosario de telecomunicaciones
    Es un valor acordado entre un operador de tpbcldi y un interconectante internacional, con el fin de distribuir los ingresos recibidos por las llamadas internacionales cursadas entre ellos, en concordancia con el reglamento de la uit.




Cont, английский
  1. Продолжить, продолженный

  2. Contact

  3. Contents

  4. Continued

  5. Contract

  6. Control

  7. Controlled

  8. Controller

  9. Продолжить

  10. Continue (icao) cont`d continued

  11. Continuous


Cont continue, английский
    Непрерывный, непрерывного действия


Cont i guous zone, английский

Cont i nuous chamfer, английский

Cont w continuous window, английский
    Ленточное окно сор coefficient of performance коэффи- циент полезного действия ср 1. cathodic protection катодная защита 2. cesspool выгребная яма 3. clay pipe керамическая труба срс cement plaster ceiling потолок из цементной штукатурки


Cont, contd, английский

Cont., английский
    Contusus


Conta i ner board, английский

Contabescere, латинский

Contabescere [o, bui], латинский

Contabulatio [onis, f], латинский

Contact, французский

Contact, английский
  1. Контакт

  2. Conformal tactical array

  3. Вступление в связь; контакт; визуальный (о полете) с/тс cost-time curve график зависимости «стоимость — время» стсе command transmitter control equipment оборудование связи и управления (испытательного ракетного полигона)

  4. 1. an act of touching someone or something, or the state of touching  to have (physical) contact with someone or something to actually touch someone or something  to be in or come into contact with someone to be near to or touching someone  the hospital is anxious to trace anyone who may have come into contact with the patient. 2. an act of getting in touch or communicating with someone 3. a person who has been in contact with a person suffering from an infectious disease  now that lassa fever has been diagnosed, the authorities are anxious to trace all contacts which the patient may have met.  verb to meet or get in touch with someone

  5. A part which is an electric conductor and which provides a low-resistance path for current flow upon mating with another conducting part with which it is designed to operate. construction manager 250 others during the construction phase of the project, under separate or special agreement with the owner. this is not part of the architect’s basic services, but is an additional service sometimes included in comprehensive services. construction manager 1. a person who is appointed by the owner to work as the owner’s agent in the construction work, preparing bidding documents and contract documents, arranging construction contracts, and managing the contractors so that all work on the project is completed on time and within budget, in accordance with contractual agreements. 2. the person who has been designated by the owner to provide special management services during the construction phase of a building project. construction phase—administration of

  6. N контакт language ~ языковой контакт

  7. Of an infection

  8. Brought in contact with, as touching the sides of a ship. in astronomy, bringing a reflected body, as the sun, in contact with the moon or with a star. (see lunar distances, sextant, &c.)

  9. A radar or sonar echo, that is neither a false reading, nor evaluated as clutter, but has not been identified as a specific target.

  10. The surface where two different rock units come together.

  11. As used by drillers in the midwestern united states, the upper surface of the basement or igneous rocks underlying the sedimentary rocks.

  12. The horse`s stretching forward into the bit and accepting the ein as a means of communication with the rider.

  13. A person whose information, such as id or email address, has been added by the user to their contact list or to an address book.

  14. A person, inside or outside your organization, for whom you have created an entry where you can save several types of information, such as street and e-mail addresses, telephone and fax numbers, and web page urls.

  15. An individual who is interested in doing business or who currently does business with your organization. a contact may or may not be part of a larger organization (account).

  16. Any input on the surface screen by a valid input type (finger, blob, or tagged object).

  17. In geology, any sharp or welldefined boundary between two different bodies of rock.


Contact (of an infection), английский

Contact adhesive, английский
    An adhesive that is apparently dry to the touch and that will adhere to itself instantaneously upon contact; also called contact bond adhesive or dry bond adhesive.


Contact aeration, английский

Contact analog flight display, английский
    Пилотажный прибор с индикацией по методу контактной аналогии (с наложением искусственно создаваемого изображения на реальную картину внекабинного пространства)


Contact angle, английский
  1. The angle between a substrate plane and the free surface of a liquid droplet at the line of contact with the substrate.

  2. The angle between the surface of a liquid and the surface of a partially submerged object or the container at the line of contact. the smaller the contact angle, the greater the wettability of the solid.


Contact area, touchdown zone, английский

Contact bed, английский
    A stratum of rock lying adjacent to and in contact with a formation of different character.


Contact bounce, английский
    Дребезг контактов


Distribuir, португальский

Tarjeta prepago, испанский
    Es cualquier medio impreso o electrónico, que mediante el uso de claves de acceso u otros sistemas de identificación, permite a un usuario acceder a una capacidad predeterminada de servicios de telecomunicaciones que ha adquirido en form


Interconexión, испанский
    Es la vinculación de recursos físicos y soportes lógicos, incluidas las instalaciones esenciales necesarias, para permitir el interfuncionamiento de las redes y la interoperabilidad de servicios de telecomunicaciones.