Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Telegraph radioconverter

Англо-русский глоссарий по связи


    Преобразователь радиотелеграфных сигналов, русский



    Telegraph, английский
      [1] generally, a device or system that transmits messages over distance. [2] specifically, a shipboard apparatus, usually mechanical, that transmits speed and other orders from the bridge to the engine room. [3] nowadays, the telegraph may directly control the propulsion machinery. (also called engine-room telegraph or engine-order telegraph.)


    Telegraph alphabet, английский

    Telegraph block, английский
      A block with multiple sheaves that allows signals to be sent using several halyards simultaneously.


    Telegraph boy, английский
      Мальчик, работающий разносчиком телеграмм tel – ter


    Telegraph channel, английский

    Telegraph circuit, английский

    Telegraph code, английский

    Telegraph delivery order, английский
      Телеграфное распоряжение о выдаче товара


    Telegraph demodulator, английский

    Telegraph discriminator, английский

    Telegraph distortion; time distortion, английский

    Telegraph junction circuit, английский

    Telegraph modulator, английский

    Telegraph money order, английский

    Telegraph regenerative repeater, английский

    Telegraph repeater, английский

    Telegraph signal, английский

    Telegraph switching exchange, английский

    Telegraph transmitter, английский

    Telegraph, to, английский
      To convey intelligence to a distance, through the medium of signals.


    Регенератор, русский
    1. (от лат . regenero - вновь произвожу), теплообменник, в котором передача теплоты осуществляется поочередным соприкосновением горячего и холодного теплоносителей с одними и теми же поверхностями аппарата. служат для утилизации теплоты отходящих газов теплотехнических устройств.

    2. То же самое, что и рекуператор за исключением того, что газообразные продукты сгорания нагревают кирпичную насадку камеры, соединенной с выходной частью печи, в то время как поступающий воздух и топливо нагреваются кирпичом насадки во второй камере, соединенной с входом. время от времени поток газа меняет направление: поступающие воздух и топливо контактируют с горячей насадкой в другой камере, а вторая камера повторно нагревается отработанными газами.

    3. Теплообменник, в котором передача теплоты осуществ-ляется поочерёдно соприкосновением горячего и холодного теплоносителей с одними и теми же поверхностями аппарата (служат для утилизации тепло-ты охлаждающих газов теплотехнических устройств).


    Преобразователь радиотелеграфных сигналов, русский