Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Telegraph regenerative repeater

Англо-русский глоссарий по связи


    Регенератор, русский
    1. (от лат . regenero - вновь произвожу), теплообменник, в котором передача теплоты осуществляется поочередным соприкосновением горячего и холодного теплоносителей с одними и теми же поверхностями аппарата. служат для утилизации теплоты отходящих газов теплотехнических устройств.

    2. То же самое, что и рекуператор за исключением того, что газообразные продукты сгорания нагревают кирпичную насадку камеры, соединенной с выходной частью печи, в то время как поступающий воздух и топливо нагреваются кирпичом насадки во второй камере, соединенной с входом. время от времени поток газа меняет направление: поступающие воздух и топливо контактируют с горячей насадкой в другой камере, а вторая камера повторно нагревается отработанными газами.

    3. Теплообменник, в котором передача теплоты осуществ-ляется поочерёдно соприкосновением горячего и холодного теплоносителей с одними и теми же поверхностями аппарата (служат для утилизации тепло-ты охлаждающих газов теплотехнических устройств).




    Телеграфный транслятор, русский

    Регенератор, русский
    1. (от лат . regenero - вновь произвожу), теплообменник, в котором передача теплоты осуществляется поочередным соприкосновением горячего и холодного теплоносителей с одними и теми же поверхностями аппарата. служат для утилизации теплоты отходящих газов теплотехнических устройств.

    2. То же самое, что и рекуператор за исключением того, что газообразные продукты сгорания нагревают кирпичную насадку камеры, соединенной с выходной частью печи, в то время как поступающий воздух и топливо нагреваются кирпичом насадки во второй камере, соединенной с входом. время от времени поток газа меняет направление: поступающие воздух и топливо контактируют с горячей насадкой в другой камере, а вторая камера повторно нагревается отработанными газами.

    3. Теплообменник, в котором передача теплоты осуществ-ляется поочерёдно соприкосновением горячего и холодного теплоносителей с одними и теми же поверхностями аппарата (служат для утилизации тепло-ты охлаждающих газов теплотехнических устройств).