Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Структуры

Англо-русский глоссарий по связи
    Миофибриллы; входит в состав секреторных отделов потовых и молочных желез, а также больших


Decomposition meta-language; information structure meta-language, английский

Retention, английский
  1. Retención

  2. The act of not letting out something, especially a fluid, which is usually released from the body, e.g. holding back urine in the bladder

  3. Влагозадержание

  4. The number of units allocated to an underwriting syndicate member less the units held back by the syndicate manager for facilitating institutional sales and for allocation to nonmember firms. in the context of construction contracts, an amount retained from construction contract payments (5-15% of the contract price) to ensure the contractor completes the construction before the retention is returned.

  5. Неотчуждение

  6. Keeping employees

  7. Keeping employees methods of motivating employees to stay with the organization and making sure employees are satisfied and rewarded hrci.org hr certification institute




Миофибриллы, русский
    (от мио ... и новолат. fibrilla - волоконце, ниточка), сократимые волокна (диаметр от 0,5 до нескольких миллимикрон) в протоплазме сердечной и поперечнополосатых мышц. состоят из белковых нитей - протофибрилл.


Decomposition meta-language; information structure meta-language, английский

Decoding, английский
  1. Дешифрация

  2. Декодирование

  3. Декодирование; дешифрирование

  4. The process of restoring original messages from the forms in which they were transmitted, stored or enciphered by applying a suitable code. in a simple communication chain decoding tends to be the inverse of encoding.