|
|
|
|
|
|
|
|
|
Реализация соответствия
| Англо-русский глоссарий по связи |
|
Conforming implementation, английский
Адекватная система программирования
|
Реализация, русский
- Реализация , действие
- 1. осуществление, исполнение; 2. продажа чего-либо, с точки зрения бухгалтерского учета всякое превращение имущества в деньги.
- (от позднелат. realis вещественный, действительный) – переход от полагания реального, т.е. от предположения о том, что предмет, существующий вне мышления, предмет в себе, противостоит или может противостоять нам, к собственному познанию реального (см. реальность), т.е. к познанию того, что оно существует в себе, без противопоставления акту познания (см. бытие-в-себе). реализация, т.е. установление того, что предположение мышления о реальности относится к предмету (установление реальности), может быть проверено опытным путем или при помощи мышления. реализовать нечто – значит осознать реальность факта.
- (от ср .-век. лат. realis - вещественный, действительный),1) осуществление какого-либо плана, идеи и т. п.2) в экономике - продажа товаров или имущества, превращение их в деньги.
- Отчуждение лома черных и (или) цветных металлов на возмездной или безвозмездной основе;
- Осуществление, проведение в жизнь какоголибо плана, идеи и т.п.
Реализация залога, русский
Реализация (востребование) гарантий под выданный
Реализация интенсивная, русский
Реализация товаров повседневного спроса, которые изготовитель продает одновременно во всех торговых точках, где на
Реализация исключительная, русский
Практика организации сбыта, когда изготовитель использует только одно оптовое или розничное предприятие на данном рынке.
Реализация научных результатов, русский
Внедрение опубликованных научных результатов в теоретическую и
Реализация обеспечения, русский
Реализация имущества, выступающего обеспечением по кредиту.
Реализация покрытия, русский
Операция по покрытию обязательства (заранее приобрести товар, акции, валюту, необходимые для покрытия своего долгового
Реализация продукции, русский
Продажа продукции, осуществляемая в соответствии с заключенными договорами или путем свободной продажи через розничную торговлю. в договорах на поставку готовой продукции указывают поставщика и покупателя, необходимые показатели по изделиям, цены, скидки,
Реализация проекта, русский
Процесс исполнения плана проекта путем выполнения включенных в него работ
Реализация фирмой apple системы управления цветом на основе icc. на компьютерах macintosh - часть операционной системы mac os, которая делает профайлы и cmm доступными для программ, которым требуется преобразовывать цвета., русский
Реализация фонемы, русский
Реализация;, русский
Соответствие, русский
- Соответствие, соотношение, аналогичность, аналогия, согласие, соразмерность, симметрия, гармония. ср. согласие и сходство. , аналогия, согласие, сходство
- Выполнение требования.
- Выполнение требований.
- 1) выполнение установленных требований; 2) выполнение требований потребителей оу и образовательных стандартов.
- Соответствие сегмента текста сегменту выбранной базы тм
- Условие, при котором точка на половине штампа для одной ковки или штамповки должным образом соотносится с соответствующей точкой другой половины штампа, в пределах точно установленного допуска.
- Соотношение между чемлибо, выражающее согласованность, равенство в чемнибудь или чемунибудь в какомлибо отношении
Соответствие, русский
Одна из основополагающих категорий науки о переводе. абсолютное соответствие в переводе выражается в совпадении формальных, семантических и информативных компонентов исходного и переводного текстов в переводе, что практически не может быть достигнуто. категория соответствия проявляется в переводе в виде оппозиции «буквальный перевод - вольный перевод». соответствием также называют один из вариантов перевода единицы исходного текста. -
Соответствие взаимно однозначное, русский
Соответствие между элементами двух множеств, при котором каждому элементу первого множества соответствует один определенный элемент второго множества, а каждому элементу второго множества
Соответствие исследованиям, русский
Соответствие критериям кредитования, русский
Соответствие методов расчета, русский
Соответствие отсутствует, русский
Для данного сегмента текста не найдено ни одного соответствия в выбранной базе переводов с установленным минимальным значением совпадения (minimummatch value)
Соответствие требованиям, русский
|
Conforming implementation, английский
Адекватная система программирования
Conformation of clearing signal, английский
|
|
|
|
|
|
|
