Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Реализация фонемы



    Phonemrealisierung, немецкий



    Реализация, русский
    1. Реализация , действие

    2. 1. осуществление, исполнение; 2. продажа чего-либо, с точки зрения бухгалтерского учета всякое превращение имущества в деньги.

    3. (от позднелат. realis вещественный, действительный) – переход от полагания реального, т.е. от предположения о том, что предмет, существующий вне мышления, предмет в себе, противостоит или может противостоять нам, к собственному познанию реального (см. реальность), т.е. к познанию того, что оно существует в себе, без противопоставления акту познания (см. бытие-в-себе). реализация, т.е. установление того, что предположение мышления о реальности относится к предмету (установление реальности), может быть проверено опытным путем или при помощи мышления. реализовать нечто – значит осознать реальность факта.

    4. (от ср .-век. лат. realis - вещественный, действительный),1) осуществление какого-либо плана, идеи и т. п.2) в экономике - продажа товаров или имущества, превращение их в деньги.

    5. Отчуждение лома черных и (или) цветных металлов на возмездной или безвозмездной основе;

    6. Осуществление, проведение в жизнь какоголибо плана, идеи и т.п.


    Реализация залога, русский
      Реализация (востребование) гарантий под выданный


    Реализация интенсивная, русский
      Реализация товаров повседневного спроса, которые изготовитель продает одновременно во всех торговых точках, где на


    Реализация исключительная, русский
      Практика организации сбыта, когда изготовитель использует только одно оптовое или розничное предприятие на данном рынке.


    Реализация научных результатов, русский
      Внедрение опубликованных научных результатов в теоретическую и


    Реализация обеспечения, русский
      Реализация имущества, выступающего обеспечением по кредиту.


    Реализация покрытия, русский
      Операция по покрытию обязательства (заранее приобрести товар, акции, валюту, необходимые для покрытия своего долгового


    Реализация продукции, русский
      Продажа продукции, осуществляемая в соответствии с заключенными договорами или путем свободной продажи через розничную торговлю. в договорах на поставку готовой продукции указывают поставщика и покупателя, необходимые показатели по изделиям, цены, скидки,


    Реализация проекта, русский
      Процесс исполнения плана проекта путем выполнения включенных в него работ


    Реализация соответствия, русский

    Реализация фирмой apple системы управления цветом на основе icc. на компьютерах macintosh - часть операционной системы mac os, которая делает профайлы и cmm доступными для программ, которым требуется преобразовывать цвета., русский

    Реализация;, русский

    Фонема, русский
    1. Шы

    2. (от греч . phonema - звук), единица языка, с помощью которой различаются и отождествляются морфемы и тем самым слова. фонема может быть определена как совокупность различительных признаков. в русской устной речи "дам" и "там" различаются фонемы [д] и [т] (различительным признаком является глухость - звонкость). сравнительно небольшое число фонем (в руском языке 44) реализуется в речи в виде многих вариантов.


    Фонема долготы, русский

    Фонема тона, русский

    Фонема ударения, русский

    Фонематизация, русский

    Фонематика, русский

    Фонематически недифференцальный, русский

    Фонематически различный, русский

    Phonemrealisierung, немецкий

    Phonempaar, немецкий