Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Exemplar exscriptum

Русско-латинский словарь


    Копия, русский
    1. Копия , воспроизведение, изображение, повторение, подражание , снимать копию

    2. Точное воспроизведение подлинника, например документа. к. принимают, когда нужно иметь определенный документ в нескольких экземплярах, например счет, платежное требование и т.д.

    3. В праве точное воспроизведение текста какого-либо документа.

    4. (от лат . copia - множество), точный список, точное воспроизведение, повторение чего-либо.




    Exemplar, немецкий

    Exemplar, шведский

    Exemplar, латинский

    Exemplar, английский
      Характерный образец. см. known standard (признанный образец).


    Exemplar [is, n], латинский

    Exemplar [is, n] photographicum, luce / photographice expressum, латинский

    Exemplar [is, n] primigenium, латинский

    Exemplar [is, n], mo, латинский

    Exemplar, is, n, латинский

    Exemplaris [e], латинский

    Exemplaris [e], imitandus [a, um], латинский

    Exemplarisk, шведский

    Exemplary, английский

    Exemplary damages, английский
      Monies awarded to the plaintiff that exceed the normal or expected amount. serve as punishment for willful or malicious acts by the defendant, rather than act of negligence


    Exemplary embodiment, английский
      Пример осуществления (изобретения)


    Exemplary systems in government award (urisa), английский

    Excutere, латинский

    Exercēre, латинский