Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Surculus

Русско-латинский словарь


    Перечень, русский
    1. Перечень медицинских противопоказаний для осуществления работ, непосредственно связанных с движением поездов и маневровой работой

    2. Перечень , список

    3. Перечисление кого или чего-нибудь по порядку, а также список с таким перечислением.

    4. Список, обычно создаваемый компьютером, где перечисляются какие товары должны быть отобраны для выполнения заказа)


    Клеветник, русский
      Клеветник, наговорщик, наушник, оговорщик, переносчик, поклепщик. , сплетник


    Черенок, русский
    1. 1) специально отделенный отрезок стебля, листа или корня, предназначенный для выращивания из него нового растения;

    2. , отрезок зеленого или одревесневшего побега с почками, используемый для вегетативного размножения растений - укоренения, прививок.


    Отпрыск, русский
    1. Вторичный побег, развивающийся из почки, которая находится на стебле, корне или корневище.

    2. Отпрыск , ветвь, дитя, плод, потомок


    Сук, русский
      (suk) йозеф (1874-1935) , чешский композитор, скрипач и педагог. участник "чешского квартета" (1891-1933), с которым гастролировал, в т. ч. в россии. 2 симфонии (1897, 1906), симфоническая поэма "прага" (1904), фантазия для скрипки с оркестром (1903), фортепианные пьесы и др. профессор пражской консерватории (с 1922).


    Побег, русский
    1. Прирост текущего года с листьями. повторное цветение

    2. Прирост текущего года с листьями

    3. Побег , ветвь

    4. Преступление против правосудия, предусмотренное в ст. 313 ук. уголовной ответственности за п. подлежит лицо, отбывающее наказание в местах лишения свободы либо находя-щееся под арестом или под стражей в местах предварительного заключения. лицо, отбывающее арест в качестве меры административного взыскания, не может быть субъектом данного преступления. п. заключается в самовольном оставлении перечисленных в законе мест нахождения осужденного, подозреваемого или обвиняемого.

    5. , в ботанике - стебель с расположенными на нем листьями и почками; один из основных органов высших растений. у однолетних растений побеги живут один сезон; у многолетних - несколько лет. многолетние подземные побеги нередко видоизменены в корневища, клубни, луковицы, надземные - в усики, колючки.




    Supremus, латинский

    Surdus, латинский