Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Lex [gis, f]

Русско-латинский словарь


    Условие, русский
    1. Пункт или положение в контракте, без выполнения которых не могут быть приведены в исполнение обязательства

    2. Условие , договор, сделка, положение

    3. – то, от чего зависит нечто другое (обусловленное), что делает возможным наличие вещи, состояния, процесса, в отличие от причины, которая с необходимостью, неизбежностью порождает что-либо (действие, результат действия), и от основания, которое является логическим условием следствия. см. также функция, отношение.




    Lex, латинский

    Lex, английский
    1. Leading-edge extension

    2. Low energy x-ray analysis

    3. Abbreviation for local exchange. synonym for central office.


    Lex (loci) rei sitae (sitae rei), латинский

    Lex communis, латинский

    Lex conrtactus, латинский

    Lex domicilii, латинский

    Lex fori, латинский

    Lex loci, латинский

    Lex loci actus, латинский

    Lex loci celebrationis, латинский

    Lex loci commissi, латинский

    Lex loci contractus, латинский

    Lex loci delictis, латинский

    Lex loci solutionis, латинский

    Lex mercatoria, латинский

    Lex naturalis, lex physica, legalitas physica, латинский

    Lex posterior derogat legi priori, латинский
      Kennzeichnet die rangfolge unter gesetzen: ein später erlassenes gesetz geht dem früheren vor.


    Lex prospicit, non respicit, латинский

    Lex scripta, латинский

    Lex specialis derogat legi generali, латинский
      Spezialitätsgrundsatz: das besondere gesetz geht den allgemeinen gesetzen vor.


    Lex talionis, латинский

    Levis, e, латинский

    Lex naturalis, lex physica, legalitas physica, латинский