|
|
|
|
|
|
|
|
|
Transom
|
- The stern cross-section of a square sterned boat.
- The aft "wall" of the stern; often the part to which an outboard unit or the drive portion of a sterndrive is attached. a more or less flat surface across the stern of a vessel. dinghies tend to have almost vertical transoms, whereas yachts` transoms may be raked forward or aft.
- Фрамуга, транец
- Транец - задний (кормовой) срез судна
- The vertical surface of the stern.
- Транец
- The vane of a cross-staff, made to slide along it by means of a square socket; it may be set to any of the graduations.
- [1] an horizontal timber or plating fixed across the sternpost of a vessel. [2] a boat’s flat stern above the waterline. [3] formerly, the couch across the after end of the great cabin in a sailing man-owar. [4] a timber joining the cheeks of a gun-carriage (also axle tree). [5] generic term for any wooden crosspiece.
- The upper outside edge of a boat`s hull across the stern.
- Transverse bogie frame member fixed between the side frames to give strength.
|
Transom, английский
The wide area at the very back of a boat spanning between its sides.
Фрамуга, русский
- Верхняя застекленная часть оконного переплета. иногда устанавливается над створками дверей.
- Створчатый элемент, имеющий откидное открывание, ограниченный горизонтальным импостом и брусками коробки и предназначенный для проветривания помещения.
- Верхний глухой или открывающийся элемент оконного блока в виде застеклённой рамы
Транец, русский
- Нижняя часть прямой кормы, набранная горизонтальными балками; на шлюпках — доска, образующая корму, к которой крепится наружная обшивка[34]. см. также: транцевая корма.
- Плоский срез кормы шлюпки, яхты или другого судна.
- (от англ . transon), плоский срез кормы шлюпки, яхты или другого судна.
- Задний (кормовой) срез судна
Gunwhale, английский
Pronounced `gunnel`. the upper outside edge of a boat`s hull along each side.
|
Sterndrive, английский
A propeller drive system similar to the lower part of an outboard motor extending below the hull of a larger power boat or yacht, but driven by an engine mounted within the hull. unlike a fixed propeller (but like an outboard), the boat may be steered by twisting the drive. see also inboard motor and outboard motor.
Horizontal, английский
- Горизонталь; горизонтальный
- Горизонталь; горизонтальный 287
- At right angles to the direction of gravity; on the level; parallel to the horizon; neither vertical nor inclined.
- A direction parallel to the horizon, or what is commonly termed lying flat. one of the greatest inconveniences navigators have to struggle with is the frequent want of a distinct sight of the horizon. to obviate this a horizontal spinning speculum was adopted by mr. lerson, who was lost in the victory man-of-war, in which ship he was sent out to make trial of his instrument. this was afterwards improved by smeaton, and consists of a well-polished metal speculum about 3-1/2 inches in diameter, inclosed within a circular rim of brass, so fitted that the centre of gravity of the whole shall fall near the point on which it spins. this is the end of a steel axis running through the centre of the speculum, above which it finishes in a square for the convenience of fitting a
|
Traverse, французский
Couche de transition, французский
|
|
|
|
|
|
|
