Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Expansio [onis, f]

Русско-латинский словарь


    Экспансия, русский
    1. (от лат . expansio - распространение), расширение сферы господства, влияния, распространение чего-либо за первоначальные пределы (напр., территориальная, экономическая, политическая экспансия).

    2. Расширение, распространение чеголибо.


    Расширение, русский



    Expansion, английский
    1. The lengthening of rails under the influence of rising temperatures.

    2. Расширение

    3. The increase in length or volume of a material, or a body, caused by temperature, moisture, or other environmental condition.

    4. N распро- странение

    5. Пересчет на натуру (результатов модельных испытаний)

    6. Extending an existing building via construction of additional space.

    7. Phase of the business cycle as it climbs from a trough toward a peak.

    8. Подача насоса; расширение газовой полости гидроаккумулятора см. также delivery


    Expansion, английский
      Dilatation


    Expansion, английский

    Expansion, английский

    Expansion (in a switching stage), английский

    Expansion -, английский
    1. Расширительная [компенсационная] труба fall ~ водосточная труба

    2. Эластичная прокладка (в температурных швах) 547 strip


    Expansion / contraction bellows, английский

    Expansion anchor, английский

    Expansion attic, английский
      An unfinished attic in a completed house, capable of being converted into livable area.


    Expansion bay, английский
      Отсек расширения


    Expansion bearing, английский
      A support at the end of a span where provision is made for the expansion and contraction of the structure. expansion bend, expansion loop a bend (usually in the form of a horseshoe or ?) which is inserted in a pipe run to provide for the expansion of the pipe resulting from a temperature change. expansion bit 379 expansion bends expanded metal expansion bit, expansive bit a bit, of adjustable size, for cutting holes in wood. (


    Expansion bend., английский

    Expansion bend. coin, quoin 1. the corner of a building. 2. the stones or bricks which form the corner. 3.a wedge., английский

    Expansion bend. expansion joint 1. a joint or gap between adjacent parts of a building, structure, or concrete work which permits their relative movement due to temperature changes (or other conditions) without rupture or damage. 2. an expansion bend., английский

    Expansion bit, английский
    1. Paddy bit.

    2. A drill bit that may be adjusted to cut various sizes of holes. the adjustment of some types may be accomplished by mechanical means while the bit is inside the borehole. also called paddy or paddy bit.


    Expansion bit., английский

    Expansion bit. expansive cement, sulfoaluminate cement a cement which when mixed with water forms a paste that tends to increase in volume, after setting, to a significantly greater degree than portland cement paste does; used to compensate for volume dec, английский

    Expansion bladder gripper, английский
      Раздвижное захватное устройство


    Expansion board, английский
      Расширительная плата


    Expansion bolt, английский
    1. An anchoring device having an expandable socket that swells as a bolt is tightened into it; used in masonry walls for attaching timber, etc.

    2. Rock bolt fixed by expansion shell.


    Экспромт, русский
    1. Произнести речь экспромтом, то есть без подготовки; экспромтом прочесть лекцию опять-таки, не готовясь к ней специально; экспромтом устроить веселый вечер с друзьями без предварительных хлопот и приглашений. каждый из вас, наверное, слышал слово экспромт

    2. (от лат . expromptus - готовый),..1) небольшое стихотворение, чаще шуточного содержания, созданное мгновенно, разновидность импровизации...2) лирическая музыкальная пьеса импровизационного склада, преимущественно для фортепьяно...3) в широком смысле - различного рода выступления, исполнения без предварительной специальной подготовки ("выступать экспромтом").


    Экспансия, русский
    1. (от лат . expansio - распространение), расширение сферы господства, влияния, распространение чего-либо за первоначальные пределы (напр., территориальная, экономическая, политическая экспансия).

    2. Расширение, распространение чеголибо.