Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Блюдечко

Русско-латинский словарь


    Catillus, i, m, латинский

    Catillum, i, n, латинский

    Patella, ae, f, латинский

    Limpet, английский
    1. A well-known shell-fish, giving rise to the brackish proverb, “sticking fast like a limpet to a rock.”

    2. Опускной колодец ремонтного назначения line 1. линия, черта 2. верёвка, бечёвка, шнур 3. граница; контур; предел 4. морщина, складка 5. линия инженерных сетей; рельсовый путь; технологическая линия о to ~ by eye рихтовать «на глаз» ~ of action (of the force) линия действия (силы) ~ of corresponding stages линия связи уровней водомерных постов ~ of creep путь фильтрации (по подземному контуру гидросооружения) ~ of force линия действия силы ~ of least pressure линия наименьшего давления ~ of least resistance линия наименьшего сопротивления ~ of principal strain направление [ось] одной из трёх главных деформаций ~ of route трасса (воздушной линии электропередачи) ~ of rupture линия разрыва ~ of seepage линия депрессии (подземных вод) ~ of sight визирная ось ~ of thrust кривая давления ~ of traffic колонна транспортных средств; транспортная колонна ~ of wells дренажная галерея с рядом колодцев; трубчатый водосбор ~ of zero fill линия нулевых рабочих отметок а ~ 1. линия влияния опорной реакции 2. линия, показывающая на диаграмме пластичности границу между глинами и грунтами органического происхождения

    3. Чиновник, всеми силами старающийся удержать свое место




    Catillus, i, m, латинский

    Aberrare [1] (puer aberravit), латинский