Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Свирель

Русско-латинский словарь
  1. Нежный звук свирели раньше хорошо знали на руси. так же, как на рожке или жалейке, на ней играли пастухи, собирая стадо. помните пастушка леля из оперы римского-корсакова <<снегурочка>>? его песни сопровождаются звучанием флейты, имитирующим с

  2. ,1) общее название различных музыкальных инструментов типа одноствольных, двуствольных или многоствольных (русские кувиклы, кугиклы) флейт.2) русский и белорусский музыкальный инструмент, парная продольная свистковая флейта.


Calamus [i, m], латинский

Tibia [ae, f], латинский

Fistula [ae, f], латинский

Ganeo, латинский



Снегурочка, русский
    Лымань, лымныв


Инструментов, русский
    Энтеротома и гастрорафиотома - при формировании кишечного или желудочно-кишечного


Белорусский, русский

Музыкальный, русский

Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


Продольная, русский
    Горизонтальная подземная выработка, не имеющая непосредственного выхода на земную поверхность и проводимая при пологом, наклонном и крутом залегании по


Calamus [i, m], латинский

Porcina [ae, f], латинский