Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Porosity

  1. Porosité

  2. The ratio of pore volume to total volume of a filter medium expressed as a percent.

  3. A ratio, usually expressed as a percentage, of the volume of voids in a material to the total volume of the material, including the voids. the voids permit gases or liquids to pass through the material.

  4. The ratio of the pore volume of a rock to its bulk volume, usually expressed in percent of the bulk volume.

  5. Пористость, пустотность

  6. The ratio of the volume of air or void contained within the boundaries of a material to the total volume (solid matter plus air or void) expressed as a percentage.

  7. The ratio of the volume of voids in a rock or soil to its total

  8. The ratio of the aggregate volume of pore spaces in rock or soil to its total volume, usually stated as a percent.

  9. Random pits or holes in the object.

  10. Discontinuity in metal resulting from the creation or coalescence of gas. very small pores open to the surface are called pinholes.2,5

  11. Discontinuity in metal resulting from the creation or coalescence of gas. very small pores open to the surface are called pinholes.

  12. The condition of being porous (such as a rock formation).


Porosity, английский

Пористость, русский
  1. , доля объема пор в общем объеме пористого тела. одна из основных характеристик, определяющих свойства катализаторов, сорбентов, многих строительных и теплоизолирующих материалов.

  2. Степень заполнения объёма материала порами, определяемая общим объёмом пор в единице объёма

  3. Степень заполнения объема порами. влияет на морозостойкость, газопроницаемость, водопроницаемость, теплопроводность. измеряется в процентах.

  4. Свойство породы, заключающееся в наличии в ней всякого рода пустот (пор, каверн, трещин). выражается в процентах от геометрического объема породы. п. измеряется коэффициентом п., который

  5. (1) мелкие отверстия или поры в твердом теле; количество этих пор выражено как процент от общего объема твердого тела (2) кавернообразные несплошности в сварном соединении, сформированные выделением газов во время затвердевания. (3) характеристика пористого материала. см. также gas porosity — газовую пористость.

  6. Пористость — безразмерная величина, выражаемая в процентах, характеризующая количество пор в твердом теле (строительный блок, кирпич, руда и др.).


Porosidad ., испанский

Ноздреватость, русский

Пористая структура, русский



Percentage, английский
  1. Pourcentage

  2. Процент

  3. The proportion rate in every hundred or for every hundred  what is the percentage of long-stay patients in the hospital?

  4. Процент; процентное содержание; процентный состав; процентное отношение percentage-of-completion method метод "по мере готовности"

  5. Процентное значение; значение величины, выраженное в процентах; процентное содержание о ~ by

  6. Комиссионные (выраженные в процентах)


Пустотность, русский
    Характеристика структуры материала, определяющая содержание пустот в теле, выражаемое отношением объёма пустот к объёму материала


Boundaries, английский
    The boundaries that determine the direct and indirect emissions associated with operations owned or controlled by the reporting company. this assessment allows a fund manager to establish which operations and sources cause direct and indirect emissions, and to decide which indirect emissions to include which are a result of its operations. see also the following definitions on financial control, operational control and equity share.


Porosité, французский

Porche, французский