Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Porosité



    Porosity, английский
    1. Porosité

    2. The ratio of pore volume to total volume of a filter medium expressed as a percent.

    3. A ratio, usually expressed as a percentage, of the volume of voids in a material to the total volume of the material, including the voids. the voids permit gases or liquids to pass through the material.

    4. The ratio of the pore volume of a rock to its bulk volume, usually expressed in percent of the bulk volume.

    5. Пористость, пустотность

    6. The ratio of the volume of air or void contained within the boundaries of a material to the total volume (solid matter plus air or void) expressed as a percentage.

    7. The ratio of the volume of voids in a rock or soil to its total

    8. The ratio of the aggregate volume of pore spaces in rock or soil to its total volume, usually stated as a percent.

    9. Random pits or holes in the object.

    10. Discontinuity in metal resulting from the creation or coalescence of gas. very small pores open to the surface are called pinholes.2,5

    11. Discontinuity in metal resulting from the creation or coalescence of gas. very small pores open to the surface are called pinholes.

    12. The condition of being porous (such as a rock formation).


    Porosity, английский



    Porosite, французский

    Porosity, английский
    1. Porosité

    2. The ratio of pore volume to total volume of a filter medium expressed as a percent.

    3. A ratio, usually expressed as a percentage, of the volume of voids in a material to the total volume of the material, including the voids. the voids permit gases or liquids to pass through the material.

    4. The ratio of the pore volume of a rock to its bulk volume, usually expressed in percent of the bulk volume.

    5. Пористость, пустотность

    6. The ratio of the volume of air or void contained within the boundaries of a material to the total volume (solid matter plus air or void) expressed as a percentage.

    7. The ratio of the volume of voids in a rock or soil to its total

    8. The ratio of the aggregate volume of pore spaces in rock or soil to its total volume, usually stated as a percent.

    9. Random pits or holes in the object.

    10. Discontinuity in metal resulting from the creation or coalescence of gas. very small pores open to the surface are called pinholes.2,5

    11. Discontinuity in metal resulting from the creation or coalescence of gas. very small pores open to the surface are called pinholes.

    12. The condition of being porous (such as a rock formation).


    Porosity, английский

    Porosity coefficient, английский

    Porosity sample, английский
      A sample for which the porosity or ratio of the volume of all pore space to the total bulk volume of the sample may be determined.


    Porosity shrinkage, английский

    Porosity [rock], английский
      The ratio between the volume of pores in a rock and the total volume of the rock, i.e., the capacity of rock to contain a fluid. it is expressed as a percent of rock volume.


    Porous, английский
      Containing voids, pores, cells, interstices, and other openings, which may or may not interconnect. see porosity.


    Porosity, английский
    1. Porosité

    2. The ratio of pore volume to total volume of a filter medium expressed as a percent.

    3. A ratio, usually expressed as a percentage, of the volume of voids in a material to the total volume of the material, including the voids. the voids permit gases or liquids to pass through the material.

    4. The ratio of the pore volume of a rock to its bulk volume, usually expressed in percent of the bulk volume.

    5. Пористость, пустотность

    6. The ratio of the volume of air or void contained within the boundaries of a material to the total volume (solid matter plus air or void) expressed as a percentage.

    7. The ratio of the volume of voids in a rock or soil to its total

    8. The ratio of the aggregate volume of pore spaces in rock or soil to its total volume, usually stated as a percent.

    9. Random pits or holes in the object.

    10. Discontinuity in metal resulting from the creation or coalescence of gas. very small pores open to the surface are called pinholes.2,5

    11. Discontinuity in metal resulting from the creation or coalescence of gas. very small pores open to the surface are called pinholes.

    12. The condition of being porous (such as a rock formation).